Hai cercato la traduzione di data on persons terminating marriage da Inglese a Arabo

contracting and terminating marriage
2- عقد الزواج وفسخه

use of longitudinal data on persons
استخدام بيانات مجموعة على مدى فترة زمنية طويلة بشأن الأشخاص

relevant data on marriage and family
بيانات ذات صلة عن الزواج والأسرة

attachment on persons
الحجز أو القبض على الأشخاص: وهو ما يكون بأمر صادر من محكمة مختصة يكلف الـ sheriff (عامل الملك) جلب شخص معين إلى المحكمة.

data on trafficking in persons (no.)
بيانات تتعلق بالاتجار بالأشخاص (العدد)

data on the state registration of marriage
بيانات تسجيل عقود الزواج لدى الهيئات الحكومية

otherwise statistical data on marriage and divorce
البيانات الإحصائية عن الزواج والطلاق:

table 2 relevant data on marriage and family
الجدول 2

previously on persons unknown...
"في الحلقات السابقة.."

previously on persons unknown:
ماحدثفي الحلقةالسابقة:

table 11.7 shows the data on persons trained.
والجدول 11-7 يتضمن بيانات عن الأشخاص الذين تلقوا التدريب.

302. data on persons with disabilities (categories ii and iii).
302- بيانات عن الأشخاص ذوي الإعاقة (الفئتان الثانية والثالثة):

data (by source) on persons of concern to unhcr, 2001
البيانات (موزعة وفقا للمصدر) المتعلقة بالأشخاص

very few countries were able to provide data on persons prosecuted or convicted.
ولم يتمكّن إلا عدد قليل جداً من البلدان من توفير البيانات بشأن الأشخاص الذين تمت مقاضاتهم أو إدانتهم.

there are no official data on persons who rent houses by private arrangement.
ولا توجد بيانات رسمية عن الذين يستأجرون منازل بناء على ترتيب خاص.

49. the committee regrets the low level of disaggregated data on persons with disabilities.
49- تعرب اللجنة عن أسفها لقلة البيانات المصنفة المتعلقة بالأشخاص ذوي الإعاقة.

the general assembly may wish to encourage national collection of data on persons with disabilities.
88 - قد ترغب الجمعية العامة في تشجيع جمع البيانات المتعلقة بالأشخاص ذوي الإعاقة على الصعيد الوطني.

88. the general assembly may wish to encourage national collection of data on persons with disabilities.
88 - قد ترغب الجمعية العامة في تشجيع جمع البيانات المتعلقة بالأشخاص ذوي الإعاقة على الصعيد الوطني.

a government centre for disability-related research gathered data on persons with disabilities nationwide.
وقام مركز حكومي للبحوث المتعلقة بالإعاقة بجمع بيانات عن الأشخاص ذوي الإعاقة على المستوى الوطني.

the survey will cover the entire country and will collect data on persons between the ages of 12 and 29.
وتهدف هذه الدراسة، التي تجرى على نطاق وطني إلى جمع البيانات بشأن الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 29 عاما.