Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a flat articular design is disadvantageous in terms of biomechanical loading.
النموذج المفصلي المسطح غير ملائم في لغة الحمل البيوميكانيكي.
cedaw referred to many areas that reflected the disadvantageous and unequal status of women and girls.
16- أشارت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة إلى العديد من المجالات التي تعكس الوضع غير المواتي وغير المتساوي للنساء والفتيات(58).
205. mothers with children have a particularly disadvantageous status and women face age discrimination more than men.
205- والأمهات اللاتي لديهن أطفال يعتبرن في وضع غير موات على وجه الخصوص وتواجه النساء تمييزا يتعلق بالعمر بأكثر من الرجال.
since such marriages were disadvantageous to women, she asked whether the government had any plans for reforming those laws.
فمثل هذه الزيجات ليست لصالح المرأة وسألت إذا كان للحكومة أي خطط لإصلاح هذه القوانين.