Hai cercato la traduzione di distance means nothing when someone... da Inglese a Arabo

distance means nothing when someone means so much
المسافة لا تعني شيئًا عندما يعني شخص ما الكثير

distance means nothing when someone means everything
المسافة لا تعني شيئًا عندما يعني شخص ما الكثير

distance means nothing when someone is everything
المسافة لا تعني شيئًا عندما يكون شخص ما كل شيء

nothing means so much...
راج.. راج..

not when it means so much to me.
ليس إن كانت تعني الكثير لي.

that means so much.
هذا يعنيلي الكثير

she means so much?
إنها تعني الكثير؟

that means so much to--
هذا يعني الكثير بالنسبة ...

that means so much to me.
شكراً جزيلاً عزيزتي

he means so much to you?
هو يعني الكثير لكِ؟

this means so much to claire.
هذا يعني الكثير لـ (كلير).

but loving someone¡­ ¡­and being loved means so much to me
ولكن أن أحب ، وأكون محبوبة فهذا كثير علي

yeah, well, that means nothing when you're tantric.
ذلك لا يعني شيئاً عندما تمارس التانترا

serious? oh, that means so much.
هذا يعني لي الكثير

to sleep with someone means nothing now
أن تشارك امرأة غرفة نومك شيء عادي هذه الأيام

- this means so much. - yes, so much.
هذا يعني الكثير - أجل، الكثير -

that means so much coming from someone so handsome.
ذلك من لطفك و هذه صفات الشاب الوسيم

means so much more coming from someone i barely know.
من شخص بالكاد اعرفه

humanity means nothing when you don't have anyone to care about, stefan.
الإنسانيّة نكرة ما لم يكُن لديك أحد تحفل به يا (ستيفان).

no. it means so much more when you can share it with someone.
انه يعنى اكثر بكثير عندما تشاركه مع احد