Hai cercato la traduzione di don't tread on me da Inglese a Arabo

- don't tread on me.
-لا تحاول ان تجبرني

don't tread on pee!
لا تساوموا على حقكم فى التبوّل!

don't tread on the cats.
لا تتعثر على القطة

my credo is: don't tread on me!
شعاري هو لا تدس علي

tread on
رَهَسَ ; داس ; دَعَس ; دَعَسَ ; دَهَس ; رَهَس ; وَطِئ

-don 't lay it on me!
- لا تلق على بالذنب-

tread on gas
داس على الجاز بالسيارة

don`t get goofy on me.
لا تتحاذقي علي

don't tread on a mine, she trod on a mine.
لا تدهسي اللغم دهست على لغم.

don`t falsely swear on me!
لا تقسم...

- you can't tread on any butterflies.
-لا يمكنك أن تدوس أي من الفراشات

don"t sneak up on me like that!
-إياك أن تتسللي خلفي بهذا الشكل

tread on one's shoes
يطأ على حذاء المرء, يسئ لشخص ما, يهين شخص ما, يفعل او يقول شئ ما يجرح شخص آخر

tread on smb.'s corns
جرح مشاعره

tread on the neck of smb
ذله

tread on a person's toes
يطأ على اصابع قدم المرء, يسئ لشخص ما, يهين شخص ما, يجرح مشاعر شخص ما

..to tread on this righteous path.
الذي يمكنه السير بذلك الطريق

- i didn't tread on your feet. - you're not dull.
ـ أنا لم أدوس قدميكِ ـ أنت لست مُملاً

run over ; trample down ; tread on
رَهَس ؛ دَعَسَ ، دَهَسَ

is that tire tread on your forehead?
-هل هذا دهس إطار على جبهتك؟