Hai cercato la traduzione di dynamically control da Inglese a Arabo

dynamically
نظام حركي

obtain ip address dynamically
إحصل عليه ip عنوان

a dynamically managed firewall.
جدار الحماية المدار ديناميكيًا.

dynamically effective unloaded radius
نصف القُطر الفعّال الدينامي للإطار

economic cooperation is expanding dynamically.
ويشهد التعاون الاقتصادي بين البلدين تطورا كبيرا.

i splintered every bone, fractured them dynamically.
هشمت كل عظمة وكسرتها بشكل فعال

we are living in a dynamically changing world.
إننا نعيش في عالم يتغير تغيﱡرا نشطا.

align dynamically wrapped lines to indentation depth:
حاذ حركيا السطور الملفوفة حسب عمق الإزاحة:

such trade had been growing dynamically in recent times.
وما فتئت هذه التجارة تنمو بدينامية في الآونة الأخيرة.

dynamically and physically, both models use a similar theory.
ومن الناحيتين الدينامية والفيزيائية ، يستخدم النموذجان كﻻهما نظريات متماثلة .

dynamically, it is as fabulous as it is gopping to look at.
بشكل حيوي , كما هو رائع كما هو gopping للنظر في.

international migration is a remarkably diversified and dynamically changing phenomenon.
وتشكل الهجرة الدولية طاهرة تتسم بالتنوع الملحوظ والتغير الشديد.

a term like “well—being” had to be interpreted dynamically.
فلفظة "الرفاه " يجب تفسيرها تفسيراً ديناميكياً.

cuba repeats its readiness to participate in it dynamically, flexibly and constructively.
وتكرر كوبا الإعراب عن استعدادها للمشاركة فيها بصورة فعالة ومرنة وبناءة.

indigenous peoples' traditional knowledge and practices are dynamically regulated systems.
المعارف والممارسات التقليدية للشعوب الأصلية هي نظم ديناميكية من حيث تنظيمها.

respond dynamically to needs, priorities and opportunities identified by national governments;
`1` يتجاوب تجاوباً حياً ومرناً مع الاحتياجات والأولويات والفرص التي تحددها الحكومات الوطنية؛

belarus is developing dynamically as a democratic, social, law-based state.
وتتطور بيلاروس بحيوية باعتبارها دولة اجتماعية وديمقراطية التوجه تقوم على سيادة القانون.

two of the largest countries on the planet, china and india, have begun to grow dynamically.
فقد بدأ اثنان من أكبر بلدان الكوكب، الصين والهند، ينموان نمواً سريعاً.

other developing countries could aspire to become leading performers in trade in dynamically growing goods and services.
كما يمكن لبلدان نامية أخرى أن تطمح إلى أن تصبح قوى تقود الأداء في التجارة في السلع والخدمات المتنامية على نحو دينامي.

but it must also acknowledge diversity; it must know how to resolve dynamically the dilemma between unity and multiplicity.
ولكن يتعين عليها أيضا أن تسلم بالتنوع؛ ويتعين عليها أن تعرف كيف تحسم بطريقة دينامية المعضلة بين الوحدة والتعددية.