Hai cercato la traduzione di either a or b will win da Inglese a Arabo

either a or b
إما الإجابة أ أو ب

both a or b
كل من أ و ب صحيح

"a" or "b"?
"أ " أم " ب " ! ؟

variant a or b
الخياران ألف أو باء

restraint a or b?
الحزام (أ) أو (ب) ؟ -

hmm. "a" or "b"?
"أ " أم " ب " ! ؟

-"a" or "b," monk?
- "أي" أَو "بي، "monk؟

for those purposes, either variant a or b was acceptable.
وأشير إلى أن أيا من البديلين ألف وباء مقبول لتلك الأغــراض.

unless they're either a: lesbian, or b: frigid.
مالم تكن سحاقية أو باردة.

support was expressed in favour of either variant a or b.
118- أعرب عن تأييد لأي من الخيارين ألف وباء.

if it's either a or c, please call me back.
إن كانت (أ) أو (جـ) فاتصلي بي من فضلك

either a, she was bit or b, she drank the blood of the head vampire.
السبب الاول, انها تم عضها... ...السبب الاخر, انها شربت من دماء مصاصي دماء.

by choice (grade a+ or b+)
عن طريق الاختيار (درجة +a أو b+ )

please select revision a or b first.
رجاءاً ، في البداية اختر النسخة a أو النسخة b

delete either sub-clause [a) or [b] as the case may require).
قم بحذف البند الفرعي ]أ[ أو ]ب[ وفقًا لمتطلبات الحالة).

so, what's it gonna be, a or b?
اذا سيكون واحد أم إثنان ؟

please complete either - a) iban number, or, b) bic/swift code below:
يرجى كتابة أ) رقم iban أو ب) رمز bic/swift أدناه:

ex-gratia payments falling under either a or b above should be reported to the executive board.
ينبغي أن يقدم تقرير بالإكراميات التي تندرج إما في إطار (أ) أو (ب) أعلاه، إلى المجلس التنفيذي.

i don't wanna be either a, depending on their fucking ass, or b, depending on their ass.
لا أريد شيئين أولا : الإعتماد عليهم !

option 4. listing of pfos in annex a or b and annex c.
الخيار 4: وضع سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في المرفق ألف أو باء وجيم