Hai cercato la traduzione di el que da Inglese a Arabo

el tío al que maté era un camello.
الرّجل الذي قتلته كان مروّج

lo qué es, el medio parte que?
فاق لو كيو ش ميديو من جانب واحد كيو؟

malamadre, aquí está el notas que te dije.
(ملمدري)، ها هو ذا الرّجل الذي حدّثتك بشأنه

¿ dondé fue el hombre que pasó ahorita?
أين الرجل الّذي مر من هنا الآن

se queda en el suelo hasta que yo diga.
اتركهم علي الرصيف حتى أخبركم بعكس هذا

no eres el único que tenía gente ahí fuera.
لست الوحيد من لديه أقارب بالخارج

siempre estás más preocupado por el niño tú que yo?
هل تدرك أنك أكثر قلقاً تجاه الطفل منّي؟

se está preparando un operativo, pero solo para el caso de que
يقومون بالتجهيز لمداهمة

el primero que encuentre oro recibirá una recompensa. capitán,
سيُكافأ أوّل رجل يجد الذهب، أيّها القائد...

yo fue él que inicié todo que dio el famoso sermón de este que
كنتُ مَن ابتدر كلّ شيء وألقى الخطبة الشهيرة...

aprueban el reglamento de la ley que crea la unidad de inteligencia financiera
aprueban el reglamento de la ley que crea la unidad de inteligencia financiera

oscar... ¿el hombre que viste era como yo o más delgado?
"هل كان الرجل الذي رأيتَه بحجمي أو أنحف؟"

¡que viva el señor pulido!
بأن فيفا شرم بوليدو الرب!

dice que el camion lleva provisiones.
يقول ان الشاحنة تحمل تموينات

cógelo. - sí, pero el niño está enfermo. - ¿que está enfermo?
نعم، ولكن الصبي مريض كيف مريض؟

que se iniciaron ayer con el motín de zamora
التي نشبت أمس جرّاء...

solo tiene que volver a coger el walkie.
عليك العودة لأخذ جهاز الاتصال فحسب

era un radical, un radical. pedía el mismo trato que tenían los españoles para los indios.
كان أصوليًّا، أصوليًّا، طالب بأن يتساوى الهنود في المعاملة مع الإسبان

cómo iba a saber yo que esa mujer estaba ahí fuera? el que no tenía que estar fuera eras tú.
وما أدراني أن هذه المرأة كانت في الخارج؟

las vías que comunican cochabamba con el resto del país continuarán bloqueadas.
"لا تزال الطرق التي تصل (كوتشابامبا) ببقيّة البلاد مسدودة"