Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enforcement action
إجراءات الإنفاذ
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
law enforcement action
إجراء تطبيق القانون
Ultimo aggiornamento 2018-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v. enforcement action
خامساً- إجراءات الإنفاذ
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
executive/enforcement action
6 - الإجراءات التنفيذية/إجراءات الإنفاذ
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
executive and enforcement action
الإجراءات التنفيذية وإجراءات الإنفاذ
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
quite often, enforcement action is needed.
وهناك حاجة في أغلب الأحيان إلى إجراء تعزيزي.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enforcement actions
إجراءات الإنفاذ
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
overview of legal, executive and enforcement action
ثانيا - استعراض عام للإجراءات القانونية والتنفيذية والإجراءات المتعلقة بالإنفاذ
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ii. overview of legal, executive and enforcement action
ثانيا - استعراض عام للإجراءات القانونية والتنفيذية والإجراءات المتعلقة بالإنفاذ
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any enforcement action would require a new council decision.
وستتطلب أية إجراءات إنفاذ قرارا جديدا من المجلس.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enforcement actions and checks
إجراءات الإنفاذ والضوابط
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
unamir ii's rules of engagement do not envisage enforcement action.
١٥ - ﻻ ترتأى قواعد اشتباك البعثة الثانية حدوث عمليات انفاذ.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
responsibility for enforcement action should remain with the appropriate enforcement authorities.
وينبغي أن تظل المسؤولية عن إجراءات اﻹنفاذ منوطة بسلطات إنفاذ القانون المعنية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
as a result, there have been no interdiction, or enforcement action required.
ونتيجة لذلك، لم يلزم اتخاذ أي إجراء بالمنع أو إنفاذ القانون.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
counter-terrorism measures often involve enforcement action against such groups.
وغالبا ما تقتضي تدابير مكافحة الإرهاب اتخاذ إجراءات لإنفاذ القانون ضد هذه الجماعات(63).
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
legislative, executive and enforcement actions
الإجراءات التشريعية والتنفيذية وإجراءات الإنفاذ
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
international instruments on disarmament and non-proliferation, legislative action and enforcement action.
الصكوك الدولية المتعلقة بنـزع السلاح وعدم الانتشار، والإجراءات التشريعية، وإجراءات الإنفاذ
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it includes public information, legislation, duties on tobacco, enforcement action and research.
وتشتمل هذه الحزمة على الإعلام، والتشريع، والرسوم على التبغ، وإجراءات إنفاذ والبحوث.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the draft resolution under discussion contains provisions whose implementation would not include enforcement action.
ويتضمن مشروع القرار قيد البحث أحكاما لن يشمل تطبيقها إجراءات إنفاذ.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
option c would take unprofor even further across the line dividing peace-keeping from enforcement action.
والخيار جيم سيأخذ قوة اﻷمم المتحدة للحماية إلى أبعد من ذلك عبر الخط الفاصل بين حفظ السﻻم وأعمال اﻹنفاذ.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
