Hai cercato la traduzione di essential quality da Inglese a Arabo

this is essential for a quality service.
وهذا ضروري لتقديم خدمة جيدة.

teacher training is essential for quality education.
وتدريب المعلمين له أهمية أساسية لكفالة جودة التعليم.

an essential quality for a prodigal, sir, is humility.
أن الميزة الأسياسية للإسراف هو التواضع، يا سيدي.

training is an essential component of overall quality management.
76 - التدريب عنصر ضروري في الإدارة الجيدة بشكل عام.

essential criteria for obtaining high-quality results include:
وتشمل المعايير الإلزامية للحصول على نتائج عالية النوعية ما يلي:

37. equity is an essential component of the quality of education.
37 - الإنصاف عنصر جوهري في جودة التعليم.

analysis reoccurs throughout processing and is essential to ensure quality.
45 - ويتكرر التحليل على مدى مراحل التجهيز، وله أهمية جوهرية في كفالة النوعية.

within schools, physical education is an essential component of quality education.
وفي المدارس، تمثل التربية البدنية عنصرا رئيسيا للتعليم الجيد.

pain control is essential to quality patient care; it ensures patient comfort.
السيطرة على الألم ضرورية لتقديم عناية جيدة بالمريض وهي تؤمن راحة المريض.

in this regard, regulators play an essential role in ensuring high-quality reporting.
وفي هذا الصدد، تؤدي الجهات التنظيمية دوراً أساسياً في ضمان أن يكون الإبلاغ عالي الجودة.

moreover, another essential quality in any mediation process is the impartiality of the mediator.
وعلاوة على ذلك، تتمثل صفة أساسية أخرى في أي عملية وساطة في عدم تحيز الوسيط.

11. achieving quality education is essential.
11 - تحقيق التعليم عالي الجودة أمر أساسي.

good quality education of girls is essential.
ويُعد التعليم الجيد ضروري للبنات.

enabling developing countries to establish the essential quality and conformity assessment infrastructure required to increase exports
:: تمكين البلدان النامية من إقامة الهياكل الأساسية اللازمة لتقييم النوعية والمواءمة من أجل زيادة الصادرات

a high quality thesis is an essential requisite.
وإعداد إطروحة عالية الجودة شرط أساسي.

in all essential qualities, it is less than nothing.
في كل انواع الضروريات هو اقل من لا شيء

i believe that that essential quality will remain, owing in large measure to the extraordinary courage of the people.
وأعتقد أن تلك السجايا الأساسية ستدوم، وإن ذلك يعزى بالدرجة الأولى إلى البسالة غير العادية للشعب.

finally, high-quality technical training is essential.
*** untranslated ***

the maternal perspective would thus become an essential quality in countries that wish to protect their women mothers and working mothers.
ومن ثم يصبح المنظور الأُمومي صفة أساسية في البلدان التي ترغب في حماية النساء الأُمهات والأُمهات العاملات.

data quality assurance is essential in supporting sound investment decisions.
ويتسم ضمان جودة البيانات بأهمية أساسية في دعم قرارات الاستثمار السليمة.