Hai cercato la traduzione di failed to start communication with ... da Inglese a Arabo

failed to start nepomuk
comment

process failed to start.
لايمكن قراة ملف المشروع% 1

failed to start font printer.
فشل في بدء طابعة الخطوط.

failed to start shell process.
فشل إلى تشغيل صدَفة إجراء.

%1 because dhcp failed to start
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to dhcperrorreason

failed to start service '%1 '.
فشل في بدء خدمة '% 1'.

%1 because the auto ip service failed to start
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to autoiperrorreason

initialization function inithelperdll in ipmontr.dll failed to start with error code 10107
فشل تشغيل مهمة التهيئة inithelperdll الموجودة في ipmontr.dll برمز الخطأ 10107

error 1068. the dependency service or group failed to start.
الخطأ 1068. ‏‏فشل في بدء تشغيل خدمة أو مجموعة التبعية.

one other station had been licensed but had failed to start up.
وقد تم الترخيص لمحطة واحدة أخرى.

cannot enable alarms: failed to start alarm daemon (%1)
المؤلف الأصلي

remote access connection manager failed to start because it could not create buffers.
فشل تشغيل إدارة اتصال الوصول البعيد بسبب تعذر إنشاء مخازن مؤقتة.

some progress has been made in the federation, but the republika srpska has failed to meet its commitment to start the process.
ولقد أحرز بعض التقدم في اﻻتحاد إﻻ أن جمهورية صربسكا قعــدت عــن التزامها بالبدء في العملية.

paragraphs 47, 48 and 50 failed to mention 2005 and set a deadline of 1 february 2006 for the panel to start its functions.
ثم إن الفقرات47 و 48 و 50 لا تذكر عام 2005 وتحدد موعدا للفريق هو 1 شباط/فبراير 2006 للهيئة كي يبدأ مهامه.

the new window manager has failed to start. the running window manager has been reverted to the default kde window manager kwin.
فشل مدير النوافذ الجديد في الإقلاع. واسترجع مدير النوافذ إلى مدير النوافذ المبدئي لكدي كوِن

it was reportedly also said that once a policy had failed to work for fifty years, it was time to start considering a new approach;
وأضيف هنا على ما يبدو: ''عندما تفشل سياسة ما طيلة 50 عاما، يكون الأوان قد آن للتفكير في شيء آخر``؛

"application has failed to start because framedyn.dll was not found" error message when you open the system properties dialog box
ظهور رسالة الخطأ "فشل بدء التطبيق الحالي لتعذر العثور على الملف framedyn.dll" عند فتح مربع الحوار خصائص النظام

service [2] ([3]) failed to start. verify that you have sufficient privileges to start system services.
فشلت الخدمة [2] ([3]) بالتشغيل. تحقق أن لديك صلاحيات كافية لتشغيل خدمات النظام.

council members regretted that the government of the sudan and splm-n had failed to start direct talks or to address the deteriorating humanitarian situation in the two areas.
وأعرب أعضاء المجلس عن أسفهم لعدم بدء حكومة السودان والحركة الشعبية لتحرير السودان - قطاع الشمال محادثات مباشرة أو معالجة الحالة الإنسانية المتدهورة في المنطقتين.

122. the board also recommends that the administration encourage the fuel working group to start communication activities as soon as possible, and establish a similar coordination mechanism within fuel related units at missions.
122 - ويوصي المجلس أيضا بأن تشجع الإدارة الفريق العامل المعني بالوقود على البدء في أنشطة الاتصال في أقرب وقت ممكن، وإنشاء آلية تنسيق مماثلة داخل الوحدات التي لها علاقة بالوقود في البعثات.