Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fallen
خَرِب ; رَدِيء ; سافِل ; ساقِط ; مُتَدَني ; مُتَهَدّم ; مُحَطّم ; مُخَرّب ; مُدَمّر ; مُنْخَفِض ; مُنْهار ; نازِل ; هابِط ; واقِع
Ultimo aggiornamento 2020-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fallen.
سقط.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chap fallen
ساقط
Ultimo aggiornamento 2022-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fallen rock.
الصخور المتهدمة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fallen star?
نجمة هاوية؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fallen angel
لوېدلی فرښته
Ultimo aggiornamento 2024-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fallen comrade.
-رفيق ميت
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
collapsed ; fallen
مُنْهار ؛ ساقِط
Ultimo aggiornamento 2020-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i've fallen.
لقد سقطت
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she's fallen!
لقد سقطت
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otranto's fallen.
الساقطة أوترانتو.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some have already fallen by the wayside due to injury.
بعضهم قد خرج عن مساره بحادثة ما
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as of 15 may 2009, 23 states had not yet supplied followup information that had fallen due.
وحتى 15 أيار/مايو 2009، لم تكن 23 دولة قد قدمت بعد معلومات متابعة كان من المقرر تقديمها.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
59. the rapporteur noted that 14 followup reports had fallen due since the previous annual report.
59 - وأشارت المقررة إلى أن 14 تقرير متابعة قد حان موعد تقديمها منذ التقرير السنوي السابق.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the rapporteur noted that 14 follow-up reports had fallen due since the previous annual report.
59 - وأشارت المقررة إلى أن 14 تقرير متابعة قد حان موعد تقديمها منذ التقرير السنوي السابق.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
at the same time, nepal was reminded that its seventeenth to nineteenth periodic reports had fallen due on 1 march 2008.
كما ذكّرت اللجنة نيبال بأن موعد تقديم تقاريرها الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر كان قد حان في 1 آذار/مارس 2008.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an example of such reliance would be where the clause provides for the acceleration of payments which otherwise would not have fallen due.
ويمكن أن يعتمدوا عليها مثلاً في حالة نص الحكم على تعجيل تسديد المدفوعات التي ما كان سيعوق أجل استحقاقها لولا ذلك.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the book value of the assets of a number of firms has fallen due to the drastic currency devaluations and the sharp fall of stock prices.
هبطت القيمة الدفترية ﻷصول عدد من الشركات نتيجة لتخفيض قيمة العمﻻت بشكل عنيف والهبوط الحاد في أسعار اﻷوراق المالية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fortytwo states parties had appeared before the committee since the introduction of the procedure and 29 responses to requests for further information had fallen due.
فقد حضر أمام اللجنة اثنتين وأربعون دولة طرف منذ اتباع هذا الإجراء، وحان موعد تقديم 29 استجابة للطلبات المقدمة للحصول على مزيد من المعلومات.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in answer to a query by mr. o'flaherty, he said that was done as a matter of policy when periodic reports had fallen due at that stage.
ورداً على سؤال من السيد أوفلاهارتي، قال إن هذا يحدث كمسألة سياسية عندما يتأخر تقديم التقارير المرحلية على هذا النحو.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
