Hai cercato la traduzione di far rarer da Inglese a Arabo

rarer than hell.
معدن نادر للغاية

divorce has become rarer.
وأصبح الطﻻق أندر.

red clay -- a little rarer.
طين أحمر...

the, uh, rarer, the better.
ولــو تكــون نادرة... تكــــون أروع

- well, the rarer, the better.
- حسنا، الأندر، المراهن.

super rare. even rarer than that.
نية جداً حتى اكثر نية من تلك

but that's even rarer still.
لكن يبقى هذا نادراً

rarer yet, to greet my equal.
حتى الآن ..

fourteen million times rarer than iron,
كل الذهب الذي تمَّ استخراجه

let us turn to something of rarer quality.
دعونا نتجه إلى شيء نادر قليلاً.

they're rarer than a four-leaf clover.
إنهم أندر من أربعة ورقات برسيم

of baseball's perfect game, but even rarer.
أعني ، هذا يشبه المكافئ الجنسي للعبة كرة السلة المثالية ولكن أكثر ندرة

among the rarer species are okapis and bonobos.
ومن أنواع الحيوانات النادرة الأوكابي والبونوبو.

but rarer still is your interest in anacott steel.
، إهتمامي لا يفرق عن اهتمامك ... (لاري)

my father's friends are rarer than the pine weasel.
أصدقاء أبي أندر من أبناء عُرس الصنوبر.

in rarer cases, the rta language used is more legally binding.
وفي حالات نادرة، استخدمت اتفاقات التجارة الإقليمية لغة أكثر إلزاما من الناحية القانونية.

if that was any rarer, it'd still be grazing somewhere.
اذا كانت هذه اللحوم طازجة فهو يجب ان يرعى الاغنام فى مكان ما

by the heavens above you will swear there's nothing rarer.
بالسماوات العلى سوف تقسم.. أنه لا يوجد ما هو أندر...

in reality, the high cost of living means that polygamy is becoming rarer.
والواقع أن تعدد الزوجات أصبح نادرا بسبب غلاء المعيشة.

despite the fact that actions accruing before 1976 are rarer, they very much exist.
على الرغم من حقيقة ان الاحداث التي حدثت قبل عام 1976 نادرة الا انها موجودة