Hai cercato la traduzione di farsighted da Inglese a Arabo

farsighted
مد البصر

farsighted?
طول البصر؟

farsighted, imaginative
واسع الخيال

i'm farsighted
عندي طول نظر.

i'm farsighted.
نظري ضعيف

- nearsighted or farsighted?
- قصر نظر او بعد نظر؟ ؟

are you nearsighted or farsighted?
انت قصير النظر ام بعيد النظر؟ ؟

no. you're a little... farsighted.
لا، أنت بعيدة النظر قليلاً

rumour has it that napoleon was farsighted.
تقول الإشاعة أن نابليون كان بعيد النظر

it is part of a farsighted peace policy.
إنها جزء من سياسة سلمية متبصرة.

for its time, the constitution was visionary and farsighted.
وقد كان الدستور، آنذاك، ذا رؤية متبصرة وبعيد النظر.

did i mention my sister's farsighted? okay!
-هل ذكرت أن شقيقتي مصابة ببعد النظر؟

farsighted, longsighted, farseeing, telescopic, penetrating, provident
بعيد النظر

"live without limits. tomorrow is for the farsighted."
"عش حياتك بدون حدود الغد مخطّط له"

maybe he's farsighted, crappy shooter. who knows?
لعل لديه بعد نظر، أو لا يجيد إطلاق النار

well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted.
حسناً، من المعروف أنه من الصعب الحصول على الناس يتحلون ببعد النظر

for this we are profoundly grateful to iran and its farsighted and inspired leadership.
ولذا فنحن نشعر بامتنان شديد لإيران على ريادتها الملهمة التي تتسم ببُعد النظر.

i can't see. i'm farsighted. nearsighted, whatever it is.
أنا لا أستطيع الرؤية أنا لدي مد نظر

does farsighted mean that you can't see far or you can't see near?
هل بعد النظر يعني انه لا يمكنك النظر بعيدا او لا يمكنك النظر قريبا

my delegation, along with many other previous speakers, supports that farsighted vision.
ووفدي، شأنه شأن المتكلمين العديدين الآخرين الذين سبقوه في التكلم، يؤيد الرؤيا البعيدة النظر تلك.