Hai cercato la traduzione di fast growing da Inglese a Arabo

and fast-growing.
وينمو بسرعه.

it's a fast-growing club.
أنه النادي يكبر بسرعة

alignment of resources to fast-growing activities
توجيه الموارد لمواكبة الأنشطة المتسارعة النمو

these fast-growing pups still need feeding.
هذه الجراء السّريعة النموّ مازالت تحتاج التّغذية.

fast-growing services exports contributed to job creation.
وساهمت صادرات الخدمات المتنامية بسرعة في خلق فرص العمل.

(a) alignment of resources to fast-growing activities;
(أ) توجيه الموارد لمواكبة الأنشطة المتسارعة النمو؛

profile ii: fast growing middle-income developing countries.
(ب) الفئة الثانية: البلدان النامية المتوسطة الدخل وسريعة النمو.

what about the hard working and fast-growing south koreans?
*** untranslated ***

this tendency is most pronounced in fast-growing developing countries in asia.
ويتجلى هذا الاتجاه بصورة أكثر وضوحاً لدى البلدان النامية السريعة النمو في آسيا.

a fast-growing india can expand the boundaries of the global economy.
ويمكن للهند التي تشهد نموا سريعا توسيع حدود الاقتصاد العالمي.

geothermal is a fast-growing renewable energy (20 per cent annually).
والطاقة الحرارية الأرضية طاقة متجددة سريعة النمو (بنسبة 20 في المائة سنوياً).

it further sought to restrain the fast-growing demand for air- conditioning.
كما تعهدت فرنسا باستعراض هذه المعايير كل خمس سنوات وسعت إلى كبح الطلب المتنامي بسرعة على تكييف الهواء.

fast-growing regions should also be encouraged to support those lagging behind.
وينبغي أيضا تشجيع المناطق التي تنمو على جناح السرعة وذلك لدعم المناطق التي تنمو ببطء.

the majority of the other fast-growing populations would at least triple by 2100.
وسيزداد عدد السكان في معظم مناطق النمو السكاني السريع بمعدل ثلاث مرات على الأقل بحلول عام 2100.

accounting for 90 per cent of all exports in 2005, developed countries dominated this fast growing market.
وكانت نسبة 90 في المائة من جميع هذه الصادرات في عام 2005 منشؤها البلدان المتقدمة، التي هيمنت على هذه السوق السريعة النمو.

related to both drug production and trafficking is the fast-growing problem of money-laundering.
وتتصل بمشكلة انتاج المخدرات واﻻتجار بها مشكلة تتعاظم بسرعة هي مشكلة غسل اﻷمـــوال.

efforts to reduce fertility rapidly are especially needed in the fast-growing countries of africa and asia.
وهناك حاجة ماسة إلى بذل جهود ترمي إلى خفض معدل الخصوبة بسرعة وبشكل خاص في البلدان سريعة النمو في أفريقيا وآسيا.

africa-south trade is now a fast-growing part of the continent's international commerce.
وتشكل التجارة بين أفريقيا والجنوب جانبا سريع النمو من التجارة الدولية في القارة.

furthermore, africa is a fast-growing region of the world, both in terms of population and income.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن أفريقيا منطقة سريعة النمو من بين مناطق العالم، على صعيدي السكان والدخل معاً.

with fast-growing demand and premium prices, organic farmers generally enjoy higher profitability than conventional farmers.
ومع النمو السريع في الطلب على المنتجات العضوية وارتفاع أسعارها عن المتوسط يتمتع مزارعو هذه المنتجات عامةً بهامش من الربح أكبر من المزارعين التقليديين.