Hai cercato la traduzione di for the duration of legal protection da Inglese a Arabo

for the duration of
لمدة, خلال وقت, لباقي

of legal protection under
12-16 نيسان/أبريل 2004

legal protection
الحماية القانونية

(b) the duration of copyright protection;
(ب) مدة حماية حقوق التأليف والنشر؛

for the duration of the talks
نص منقح

only for the duration of the ban.
فقط اثناء الحظر

for the duration of the exhibition?
من أجل دوام المعرض؟

for the duration of these proceedings.
لحتى مدة هذه الاجراءت

the capacities of legal protection professionals were strengthened.
كما جرى تعزيز قدرات العاملين في مجال توفير الحماية القضائية.

workplan for the duration of the extension
خطة العمل أثناء مدة التمديد

(h) the duration of protection for neighbouring rights;
(ح) مدة الحماية للحقوق المجاورة؛

the duration of the company
مدة الشركة

accused arrested for the duration of the trial
عدد المتهمين الذين تم اعتقالهم طوال فترة المحاكمة

iii. means of legal protection in penal law
ثالثاً - وسائل الحماية القانونية في قانون العقوبات

[the duration of the registration]
[مدة نفاذ التسجيل]

all official duties for the duration of the investigation
خلال التحقيق

c. the duration of the above;
ج - مدة المشروع أو النشاط الوارد أعلاه؛

reduces the duration of the cycle.
هذا الخيار من شأنه تقليص الفترة الزمنية التي تستغرقها الدورة،

the duration of the contract means:
مدة العقد تعني:

2.4 establishment of legal protection of the rights of women
2-4 إقرار الحماية القانونية لحقوق المرأة