Hai cercato la traduzione di formats they can access and understand da Inglese a Arabo

and understand...
و افهم .

try and understand
حاولي أن تفهمي

try and understand.
حاول أن تفهم

agree and understand
يقر بالموافقة على....

try and understand this.
حاولى أن تفهمى هذا

b) read and understand
ب) اقرأ وافهم

- listen and understand.
-إسمعي و إفهمي !

we try and understand them.
نُحاولُ أن نَفهَمَهُم

please, try and understand.
من فضلك حاول ان تفهمنى

speak and understand latin.
تكلم و افهم اللاتينيه

customers can access and manage their products 24/7
وصول العملاء لمنتجاتهم وإدارتها على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

that's an unsecured area. they can access the whole ship.
.هذه المنطقة غير مؤمنة يمكنهم الدخول إلى السفينة بأكملها

health workers should advise parents how they can access and administer these simple technologies as required.
وينبغي أن يسدي العاملون في مجال الصحة المشورة إلى الآباء بشأن سبل وصولهم إلى هذه التكنولوجيات واستخدامها على النحو المطلوب.

organisations need to know where and how they can access appropriate expert advice rapidly;
ويتعين على المنظمات أن تعرف أين ومتى يمكنها الوصول بسرعة إلى المشورة الملائمة للخبراء؛

65. girls cannot exercise their rights unless they have access to information in a form that they can use and understand.
65 - ولا تستطيع الفتيات ممارسة حقوقهن ما لم تتوفر لهن إمكانية الحصول على المعلومات في شكل يمكنهن من الاستفادة منها وفهمها.

all data on progress and outcomes should be made public, ensuring that the urban poor are able to access and understand the information.
79- وينبغي نشر جميع البيانات المتعلقة بالتقدم المحرز والنتائج المحققة، بما يضمن قدرة فقراء الحضر على الاطلاع على المعلومات وفهمها.

reads and understands english.
كذلك تقرأ الإنكليزية وتفهمها.

the alternative settlement area provided to idps should offer comparable living conditions, livelihood opportunities and public services. decisions must be communicated to idps in a language and format they can understand.
وينبغي أن توفِّر منطقة التوطين البديلة المقدَّمة للمشردين داخلياً أوضاعاً معيشية مماثلة وفرصاً لكسب العيش ومرافق عامة ويجب إخطار المشردين داخلياً بالقرارات المتّخذة بلغة وشكل يستطيعون فهمه.

* reads and understands multiple sentences
* يقرأ جمل متعددة ويفهمها

if the educational institution decides to perform such training in an integrated format, they can apply for an increased amount of normative support, which is three times higher than otherwise.
وإذا قررت مؤسسة التعليم تنظيم مثل هذا التدريب في شكل متكامل، فبإمكانها أن تقدم طلباً لرفع مقدار الدعم الرسمي، الذي يبلغ عندئذ ثلاثة أضعاف الدعم المقدم في الأحوال العادية.