Hai cercato la traduzione di frequent reason da Inglese a Arabo

frequent
متكرر

how frequent?
كم يتكرر ذلك ؟

- how frequent?
- كيف يَتردّدُ عليه؟

frequent flyer
مسافر دائم, الشخص الذي يسافر بانتظام من خلال شركة طيران محددة

frequent, permanent
تدريب وإعداد بصورة متواترة ودائمة

frequent flyer #"
رقم المسافر الدائم:

- frequent divorce;
- كثرة الطلاق؛

frequent flyer card
بطاقة عضوية المسافر الدائم

oh, "frequent urination." that's a good fake reason.
أوه، "كثرة التبول." هذا سبب مزيف جيد.

frequent flyer miles
الأميال المكتسبة في إطار برامج السفريات المتكررة

"frequent flyer program #"
"برنامج المسافر الدائم #"

the most frequent reason for not being in work, for both genders, was retirement.
وأهم سبب لعدم العمل، بالنسبة للجنسين هو التقاعد.

three most frequent negative comments on the software or reasons for not using it
أكثر ثلاثة تعليقات إيجابية تكرارا بشأن البرامجيات الحاسوبية

a frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. check the setting by choosing edit - database - properties.
السبب الشائع لهذا الخطأ هو تعيين مجموعة الأحرف الغير ملائمة للغة قاعدة بياناتك. تحقق من الإعداد باختيار تحرير - قاعدة بيانات - خصائص.

those were issues of major concern to the government, since, as had already been said, the most frequent reason for dropping out of school was pregnancy and motherhood, along with poverty.
وتشكل هاتان القضيتان قلقا كبيرا للحكومة، حيث أنه كما سبق الذكر، يشكل الحمل والأمومة -إلى جانب الفقر- أكثر أسباب التوقف عن الدراسة.

51. it should be noted that the involvement of state banks and lending institutions has often been characterized by disappointing results, the most frequent reason being failure on the part of the borrowers to repay their loans.
١٥ - وتجدر اﻹشارة إلى أن مشاركة المصارف ومؤسسات اﻹقراض التابعة للدولة كثيرا ما عُرفت بنتائجها المخيبة لﻵمال، والسبب المألوف أكثر من غيره هو تخلﱡف المقترضين عن سداد قروضهم.

in terms of the types of cases, "procuration " is the most frequent reason for identification, followed by "contract " and "solicitation. "
ومن ناحية أنواع الحالات، تمثل "القوادة " أكثر أسباب إقامة الدليل تكرارا، يليها "الاتفاق " و "الاغواء ".

in terms of the number of identified persons, "procuration " is the most frequent reason, followed by "solicitation, " and "providing facilities. "
وفيما يتعلق بعدد الأشخاص الذين جرى التعرف عليهم، تمثل "القوادة " أكثر الأسباب تكرارا، يليها "الاغواء "، و "توفير التسهيلات ".

in quality control, it often represents the most common sources of defects, the highest occurring type of defect, or the most frequent reasons for customer complaints, and so on.
في ضبط الجودة، يكون ذلك غالبًا أكثر مصادر العيوب شيوعًا أو نوع العيب الأعلى حدوثًا أو الأسباب الأكثر تكرارًا لشكاوى العملاء، وهكذا.

in terms of numbers of cases, procuration is the most frequent reason for identification, followed by contract and solicitation. nevertheless, these three modes represent an overwhelming majority, accounting for more than 90 per cent of the total cases of violation of the anti-prostitution law.
ومن ناحية عدد الحاﻻت فان القوادة هي أكثر الحاﻻت تواترا يليها اﻻتفاق واﻻغواء لكن هذه الطرق الثﻻث تمثل اﻷغلبية الساحقة ، فهي تربو على ٠٩ في المائة من مجموع عدد انتهاكات قانون مكافحة الدعارة .