Hai cercato la traduzione di from are largely da Inglese a Arabo

they are largely self-reliant.
وهم يعتمدون على ذاتهم إلى حد كبير.

the victims are largely muslim.
والضحايا في الأغلب مسلمون.

these are largely macro issues.
وهذه القضايا هي قضايا كلية إلى حد كبير.

i know you are largely responsible for that.
أعرف بأنّك مسؤولاً كبيراً في هذا الأمر.

they are largely sit-and-wait predators.
على الأرجح هم مفترسون متربصون

our achievements are largely due to this pursuit.
وترجع إنجازاتنا إلى حد كبير لهذا المبدأ.

what from are you running?
ما الذي تهربين منه؟

these activities are largely donor-funded.
ويمول المانحون جزءاً كبيراً من هذه الأنشطة.

given this, they are largely excluded from textbooks.
*** untranslated ***

infrastructure costs are largely borne centrally by itsd.
وقد تحملت معظم تكاليف الهياكل الأساسية على المستوى المركزي شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات .

as you can see, individual bullets are largely useless.
كما ترون , الرصاص عديم الفائدة بشكل كبير

rural areas are largely left out of ageing initiatives.
وتبقى المناطق الريفية مستبعدة إلى درجة كبيرة من مبادرات الشيخوخة.

speakers are largely male, northern and anglo-saxon.
ويكون المتحدثون هم في الغالب من الذكور الشماليين الأنغلوساكسون.

finally, aid programmes are largely confined to national boundaries.
وينبغي الإشارة أخيرا إلى أن برامج المعونة غالبا ما تكون محصورة في الحدود الوطنية.

57. the sub-saharan african economies are largely agrarian.
٧٥- إن اقتصادت المنطقة اﻻفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى زراعية الى حد كبير.

i can't count salba. its assets are largely immaterial.
لا يمكنني إحصاء شركة "سالبا" أصولها غير مهمه كثيراً.

programs promoting modern contraceptive methods are largely non-governmenal.
وتشرف جهات غير حكومية على معظم البرامج الأخرى التي تشجع استخدام وسائل منع الحمل الحديثة.

come on, the people that i steal from are insured.
بربّك، الأشخاص الذين أسرقهم مؤمنين

the easiest vessels for fae to draw from are always humans.
الوسيلة الاسهل للـ (فاي) للنجاة بها هي دائماً البشر

the symptoms of this disease and what you suffer from are very similar.
اعراض ذللك المرض و التي تعاني منه متشابيهين تماماً