Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
help needed
مساعده عاجله
Ultimo aggiornamento 2022-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"urgent help"
"er"
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
uh, no help needed.
لا حاجة للمساعدة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
first and immediately, we must ensure that vulnerable populations are not left without urgent help in the midst of the emergency.
يجب أولا وبشكل فوري أن نتأكد من عدم ترك الفئات الضعيفة من السكان دون مساعدة عاجلة في الحالات الطارئة.
there are men, women and children who are in pain, who are suffering and who are crying out for our urgent help and assistance.
فهناك رجال ونساء وأطفال يتألمون ويعانون ويصرخون طالبين منا العون العاجل والمساعدة.
in the context of the upcoming electoral process, i encourage nato to provide the help needed to the afghan security forces, in good time for it to be most effective.
وفي سياق العملية الانتخابية المقبلة، أشجع الناتو على توفير المساعدة المطلوبة لقوات الأمن الأفغانية في الوقت المناسب حتى تؤدي مهامها بأقصى قدر من الفعالية.
44. the regulations of the national commission make provision for assistance to persons who cannot write or do not speak spanish: "if the claimant cannot write, the commission shall arrange for the help needed to enable him to document his complaint.
٤٤- وينص النظام الداخلي للجنة على تقديم خدمات للمساعدة الى اﻷشخاص الذين يجهلون الكتابة أو من ليست اللغة اﻷسبانية لغتهم اﻷصلية: "اذا كان الشاكي ﻻ يعرف الكتابة، تقدم اليه اللجنة المساعدة التي يحتاجها في تقديم المستندات المؤيدة لشكواه.
at a meeting in london in september 2006, the united nations special rapporteur on violence against women, its causes and consequences, spoke on the help needed for women asylum-seekers in europe.
وفي اجتماع عقد في لندن في أيلول/سبتمبر 2006، أدلت مقررة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه بكلمة بشأن المساعدة اللازمة للنساء من ملتمسي اللجوء في أوروبا.