Hai cercato la traduzione di gazimestan da Inglese a Arabo

gazimestan memorial monument, obiliq/obilić
نصب غازيمستان التذكاري، أوبيليك/أوبيليتش()

approximately 3,000 serbs attended the gazimestan ceremony.
وحضر حفل غازيمستان ما يقرب من 000 3 صربي.

the religious service at gazimestan was attended by approximately 3,000 people.
وقد حضر الاحتفالات الدينية في غازمستان نحو 000 3 شخص.

the celebration ended peacefully with a ceremony in gazimestan, with approximately 3,000 participants.
وانتهى الاحتفال بصورة سلمية بإقامة حفل في غازيمستان، في حضور 000 3 مشارك تقريبا.

:: monumental complex of gazimestan, as the site of the battle of kosovo (1389);
:: مركب غازيميستان الضخم، بوصفه موقع معركة كوسوفو (عام 1389)؛

on 18 march kfor officially handed over responsibility for security of the gazimestan monument near pristina to kosovo police.
وفي 18 آذار/مارس، سلمت قوة كوسوفو المسؤولية رسميا عن أمن نُـصُـب غازيمستان الواقع بالقرب من بريستينا إلى شرطة كوسوفو.

there were only a few incidents, including a clash between five serbs and police at gazimestan and the stoning of two serbian buses in southern mitrovica.
ولم تشهد الاحتفالات سوى بضعة حوادث، منها الاشتباك بين خمسة من الصرب والشرطة في غازيميستان ورشق حافلتين صربيتين بالحجارة في جنوب ميتروفيتشا.

eulex also continued to support kosovo police preparations for the handover of responsibility for the security of the gazimestan monument and other cultural sites from kfor to the kosovo police.
وواصلت بعثـــة الاتحاد الأوروبـــي أيضــا تقديم الدعم للأنشطـة التي تقوم بها شرطة كوسوفو تحضيرا لنقل المسؤولية عن أمن نُـصُـب غازيمستان وغيره من المواقع الثقافية من القوة الأمنية الدولية في كوسوفو إلى شرطة كوسوفو.

eulex assisted the kosovo police kp in preparing a threat assessment and operational order in relation to the envisaged handover of responsibility for the security of the gazimestan monument from kfor to the kosovo policekp.
وساعدت البعثة شرطة كوسوفو في إعداد تقييم للمخاطر ووضع نظام تشغيلي فيما يتعلق بالانتقال المتوقع للمسؤولية عن أمن معلم غازيمستان من قوة الأمن الدولية في كوسوفو إلى شرطة كوسوفو.

7. on 28 june 2010, the saint vitus day ceremony held at the graçanicë/gracanica monastery and the gazimestan monument drew approximately 1,500 people.
7 - وفي 28 حزيران/يونيه 2010، أقيم احتفال بيوم القديس فيتوس في دير غراتسانيتشي/غراتسانيتشا ونصب غازيميستان التذكاري حضره نحو 500 1 شخص.

eulex continued to support kosovo police preparations for the gradual assumption of responsibility for the protection of cultural/historical sites, which started with the handing over of guarding the gazimestan monument in march.
وواصلت بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون دعمها للأعمال التحضيرية التي تضطلع بها شرطة كوسوفو من أجل تسلم المسؤولية تدريجيا عن حماية المواقع الثقافية/التاريخية، وهي الأعمال التي بدأت بتسلم حراسة صرح نصب غازيميستان في آذار/مارس.

3.1.2 the imp shall provide security for the gračanica monastery, the devič monastery, the zočište monastery, the holy archangels monastery, the budisavci monastery, the gorioć monastery, the visoki dečani monastery, the peć patriarchate and the gazimestan memorial monument, until such time as the imp, after consultation with the icr and esdp mission, decides the conditions have been met for transfer of these responsibilities to the kps.
3-1-2 يوفر الوجود العسكري الدولي الأمن لدير غرتشانيتسا، ودير ديفيتش، ودير زوتشيشتي، ودير رئيس الملائكة القدسي، ودير بوديسافتسي، ودير غوريوتش، ودير فيسوكي ديتشاني، وبطريركية بيتش، والنصب التذكاري لغازيمستان، إلى أن يتخذ الوجود العسكري الدولي قرارا، بعد التشاور مع الممثل المدني الدولي والبعثة الموفدة في إطار السياسة الأوروبية المشتركة للأمن والدفاع، يفيد بأن شروط نقل تلك المسؤوليات إلى دائرة شرطة كوسوفو قد استوفيت.