Hai cercato la traduzione di ghajini — old wine in new bottle da Inglese a Arabo

new bottle.
انها زجاجة جديدة

hipc and the postcologne consensus: old wine in a new bottle?
مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وتوافق الآراء بعد اجتماع كولن: نبيذ معتق في قارورة جديدة؟

uh, new bottle.
. الزجاجة الجديدة

hipc and the post-cologne consensus: old wine in a new bottle?
مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وتوافق الآراء بعد اجتماع كولن: نبيذ معتق في قارورة جديدة؟

aah. new bottle. dig.
علبة جديدة تفضلا

is this a new bottle?
هل هذه زجاجة جديدة؟

need a new bottle. [chuckles]
إنني بحاجة إلى قنينة أخرى

new bottle right in the cabinet.
حقّ القنينةِ الجديدِ في الوزارةِ.

wine in the bath?
. نبيذ في الحمام ؟

this is very old wine.
هذا نبيذ قديم للغاية

you don't refill it you get new bottle.
انت لا تعيدين ملئها، بل تأتين بواحدة جديدة

food and wine in plenty.
طعام ونبيذ بكثرة.

we are convinced that the council will not be old wine in a new bottle, but that it will fulfil the aspirations of the international community.
ونحن مقتنعون بان المجلس لن يكون بمثابة نبيذ قديم في قارورة جديدة، ولكنه سيفي بتطلعات المجتمع الدولي.

- some more wine in there.
-احضر لى المزيد من النبيذ

quick! old wine. old wine.
سريعاً والأقدم

you make excellent wine in sparta.
تصنع خمرة ممتازة فى إسبرطة

no, there's wine in here.
لا .. يوجد نبيذ هنا

red sauce, wine in straw bottles.
صلصة حمراء مع النبيذ

- i've ordered you a new bottle of wine. - why?
على أي حال لقد طلبت لك زجاجة من النبيذ الجديد لماذا؟

clara left a bottle of wine in the car.
لقد تركت كلارا زجاجة من النبيذ بالسيارة