Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
51. in late 2005, the world bank staff finalized the principles and guidelines for effective insolvency and creditor rights systems, which have been used since 2001 in assessing countries' insolvency and creditor rights systems, in the form of reports on the observance of standards and codes (roscs) and made them available for comment on the world bank global insolvency law database (gild) website.
51- في أواخر عام 2005، وضع موظفو البنك الدولي الصيغة النهائية للمبادئ والخطوط الإرشادية لنظم فعالة بشأن الإعسار وحقوق الدائنين، التي كانت تُستخدم منذ عام 2001 لتقييم النظم القطرية الخاصة بالإعسار وحقوق الدائنين، وذلك في شكل تقارير عن مراعاة المعايير والمدونات، وأتاحوا الصيغة النهائية على الموقع الشبكي لقاعدة البيانات العالمية بشأن قانون الإعسار، التابعة للبنك الدولي.