Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to be considered by the committee during the eighty-eighth session.
ستنظر اللجنة في هذه القضية خلال دورتها الثامنة والثمانين.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consultations have been scheduled for the eighty-eighth session.
تقرر إجراء مشاورات في الدورة الثامنة والثمانين.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that working group will report to the committee at its eighty-eighth session.
وسيقدم هذا الفريق العامل تقريرا إلى اللجنة في دورتها الثامنة الثمانين.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
page in your hands, but yes this is about the book.
الورقة التي لديك، وصحيح هذا بشأن الكتاب
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the high commissioner for human rights or her representative will open the eighty-eighth session of the committee.
ستفتتح المفوضة السامية لحقوق الإنسان أو ممثلها الدورة الثامنة والثمانين للجنة.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
were all the pages in the book when you took it from his apartment?
هل كان الكتاب كاملاً عندما أخذتيها من شقّته؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this information was transmitted to the government after its eighty-sixth and eighty-eighth sessions through the following general allegations.
وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب الدورتين السادسة والثمانين والثامنة والثمانين من خلال الإدعاءات العامة التالية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the second discussion took place at the eighty-eighth session of the international labour conference in june 2001 in geneva.
وجرت المناقشة الثانية في الدورة الـ88 لمؤتمر العمل الدولي المعقودة في حزيران/يونيه 2001 في جنيف، سويسرا.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the reports to be considered during the eighty-eighth session are those of honduras, bosnia and herzegovina, ukraine and the republic of korea.
والتقارير التي سيُنظر فيها أثناء الدورة الثامنة والثمانين هي تقارير هندوراس، والبوسنة والهرسك، وأوكرانيا، وجمهورية كوريا.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
summaries of the general allegations considered during the eighty-eighth session, including government responses, if any, will be included in the 2010 annual report.
وستدرج في التقرير السنوي لعام 2010 ملخصات الادعاءات العامة التي بُحثت خلال الدورة الثامنة والثمانين، ومن ضمنها ردود الحكومات في حال توفرها.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the working group, comprising mr. amor and mr. o'flaherty, reported to the committee at its eighty-eighth session.
وفريق العامل هذا، المؤلف من السيد عبد الفتاح عمر والسيد مايكل أوفلاهرتي، قدّم تقريراً إلى اللجنة في دورتها الثامنة والثمانين.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the draft presented by the rapporteur was discussed at the eighty-eighth, eighty-ninth and ninetieth sessions.
وتواصل بحث المشروع الذي قدمه المقرر أثناء الدورات الثامنة والثمانين والتاسعة والثمانين والتسعين.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the present annual report covers the period from 1 august 2006 to 31 july 2007 and the eighty-eighth, eighty-ninth and ninetieth sessions of the human rights committee.
يغطي هذا التقرير السنوي الفترة من 1 آب/أغسطس 2٠٠6 إلى 31 تموز/يوليه 2٠٠7 والدورات الثامنة والثمانين والتاسعة والثمانين والتسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
consideration of the draft submitted by the rapporteur continued during the eighty-eighth, eighty-ninth and ninetieth sessions.
واستمر بحث المشروع الذي قدمه المقرر خلال الدورات الثامنة والثمانين والتاسعة والثمانين والتسعين.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the eighty-eighth session was held from 16 october to 3 november 2006, the eighty-ninth session from 12 to 30 march 2007 and the ninetieth session from 9 to 27 july 2007.
وعُقدت الدورة الثامنة والثمانون في الفترة من 16 تشرين الأول/أكتوبر إلى 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2٠٠6، والدورة التاسعة والثمانون في الفترة من 12 إلى 3٠ آذار/مارس 2٠٠7، والدورة التسعون في الفترة من 9 إلى 27 تموز/يوليه 2٠٠7.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
during the eighty-eighth, eighty-ninth and ninetieth sessions, mr. shearer presented interim reports on his follow-up activities to the plenary.
كاف- البلاغ رقم 1140/2002، خودايبيرغانوف ضد أوزبكستان
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maybe your book ain't got no pages in the middle.
ربما كتابك لا يوجد به صفحات في المنتصف
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
23. the human development report, 19941 situates belize in the "medium group ", ranking eighty-eighth out of a total of 173 countries.
٢٣ - يصنف التقرير عن التنمية البشرية - لسنة ١٩٩٤)١( بليز ضمن "المجموعة الوسيطة "، وترتيبها ٨٨ ضمن ١٧٣ بلدا.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
communiqué of the eighty-eighth ordinary session of the central organ of the mechanism for conflict prevention, management and resolution at the ambassadorial level (addis ababa, 14 january 2003)
عقد الجهاز المركزي لآلية منع الصراعات وإدارتها وحلها دورته العادية الثامنة والثمانين على مستوى السفراء، في أديس أبابا، إثيوبيا، يوم الثلاثاء 14 كانون الثاني/يناير 2003.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on 6 september 2006 (as was set out in the interim follow up report from the eighty-eighth session), following a request for further information on the negotiations, the state party provided substantial information on the negotiations to date.
وفي 6 أيلول/سبتمبر 2006 (مثلما تحدد في تقرير المتابعة المرحلي الصادر عن الدورة الثامنة والثمانين)، واستجابة لطلب الحصول على مزيد من المعلومات بشأن المفاوضات، قدمت الدولة الطرف معلومات مهمة عن المفاوضات التي دارت حتى ذلك التاريخ.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: