Hai cercato la traduzione di greeted da Inglese a Arabo

he greeted us
حيا بنا

news greeted with joy.
إنها أخبار توحي بالبهجة

"passengers are greeted
ويتمتع المسافرين

and be greeted appropriately.
وسيرحب بي ترحيباً لائقاً

greeted penny, sherman.
رحب ببيني، شيرمان

"greeted me, greeted me."
#رحب بي , رحب بي#

he greeted us at these.
كان استقباله لنا في هذه .

and you greeted everyone. um...
وقمت بتحية الجميع

"and she slowly greeted me."
#رحبت بي ببطي#

he greeted me and so did i!
حياني و رددت عليه

"upon boarding, passengers are greeted
بمجرد صعود المسافرين للطائرة يتم استقبالهم

dad, i've greeted the president.
ابي لقد حَيّيتُ الرئيسَ.

offer greeted with wondrous surprise.
ياله من عرض يحمل مفاجأة مُذهلة!

so i greeted him, as he did me.
*فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ السَّلَامَ*

the man who greeted you, who is he?
،الرجل الذي حييته من هو؟

words i would have greeted sooner.
-كلمات كنت سأقابلها بالترحاب إن قلتها باكرًا

both announcements were greeted with great acclaim.
*** untranslated ***

he was greeted by large and enthusiastic crowds.
وقد رحبت به جموع غفيرة متحمسة.

we've greeted everyone except capt. harris.
حَيّينَا كُلّ شخصَ ماعدا النّقيبِ هاريس.

i greet everyone important; i even greeted you.
أرحب بكل شخص مهم , لقد رحبت بك أيضاً