Hai cercato la traduzione di hamidiya da Inglese a Arabo

imran abu hamidiya
2- عمران أبو حميدة

the 2 september attack on tabarat and clashes in kalma and hamidiya camps are indicative of the continuing fragility of the security situation.
ويستدل من الهجوم الذي وقع في 2 أيلول/سبتمبر على سوق تبرات ومن الاشتباكات في مخيمي كلمة والحمدية على أن الحالة الأمنية ما زالت هشة.

there also have been continued clashes in the areas of khan arnabah, al baath and new hamidiya, mainly along the undof main supply road.
وتواصلت الاشتباكات أيضا في مناطق خان أرنبة، والبعث، والحميدية الجديدة، وذلك أساساً على طول طريق الإمداد الرئيسي لقوة الأمم المتحدة.

such clashes erupted in several camps for internally displaced persons in darfur, including kalma in nyala, southern darfur, and hamidiya and hassahissa in zalingei, western darfur.
وحدثت اشتباكات في عدد من مخيمات النازحين في دارفور، بما في ذلك مخيمات كلمة، في نيالا بجنوب دارفور، والحامدية والحسانية، في زالنجي بغرب دارفور.

on monday, 30 december 2002, 17-year-old imran abu hamidiya was abducted by israeli occupying forces and was found dead in a pool of blood on the following day.
فيوم الاثنين، 30 كانون الأول/ديسمبر 2002، قامت قوات الاحتلال الإسرائيلي باختطاف عمران أبو حميدة البالغ من العمر 17 عاما وعثر عليه في اليوم التالي مقتولا يسبح في بركة من الدماء.

it also operates in voluntary return areas and host communities located in central darfur state, including the districts of azoom, nartati, wadi salih, ruguru, momo, rumataz and the hamidiya camp in zalingei. all of these are voluntary return villages and areas in which there is much displacement and poverty. in addition, lubna also operates in eastern sudan in kasla, gedaref and red sea.
وتعمل المنظمة أيضاً في مناطق العودة الطوعية والمجتمعات المضيفة، وفي ولاية وسط دارفور بمحليات أزووم، ونرتتي، ووادي صالح، وروكرو، ومومو، وروماتاز، ومعسكر الحميدية بمدينة زالنجي، وجميعها قرى عودة طوعية ومناطق نزوح وفقر؛ وفي شرق السودان في كسلا، والقضارف، والبحر الأحمر.