Hai cercato la traduzione di hated by da Inglese a Arabo

hated by god.
لن أفعل هذا

hated by criminals.
ومكروه من قبل المجرمين.

was hated by as many more.
"تحدث لملايين الأمريكيين"

hated by everyone you love!
يكره من قبل الجميع تحب!

i'm hated by everyone.
يكرهني الجميع

so awesome to be hated by people.
امر رائع ان يكرهك الناس

i´m hated by most theatre people.
لكنني مكروه من العاملين في المسرح

paul wasn't hated by anybody in the world.
لا أحد في العالم كان يكره بول

probably best to be hated by everyone than loved by this lot.
ربما أفضل أن تكره من الجميع بدلا من هذه المحبة الكبيرة

i'll be hated by everybody and blamed by both sides.
سأكون مكروها من الجميع وملام من كلا الجانبين.

but you'd be hated by the public for sacrificing a child!
و لكن الناس سيكرهونك لتضحيتك بحياة طفل

are already hated by everybody else. nah, see, they ain't so bad.
مكروهين من الجميع

i heard prayers of the sufi -- humble muslims, hated by the taliban.
استمعت الى صلوات الصوفيين-- المسلمين المتواضعين, الذين تكرههم جماعة طالبان.

i went from being the most popular girl in school to the most hated by lunch.
لقد انحدرت من أكثر الفتيات شهرة في المدرسة الى أكثرهم كرهاً و كل ذلك قبل الغداء

yury returned to russia, hated by other princes and populace alike, in 1319.
يوري عاد إلى روسيا، يكره الأمراء والجماهير على حد سواء، في 1319 الأخرى.

i just don't think i've been so openly hated by anyone before.
فقط لا أعتقد أني كُرهت بهذا الشكل من قبل من أيّ أحد

should we really become a nation, excluded and hated by the rest of the world?
ينبغي لنا أن تكون منبوذين إلى الأبد و مكروهين من العالم كله؟

and that's why i never felt the need to help you not be hated by a lot of people.
و أعلم أيضًا أنك لم تتوقف عن إلقائهم و لهذا لم أساعدك في مشكلة كره عديد الناس لك

you know, i have never seen one inmate just walk in here and be unanimously hated by the entire population.
أتعرف، أنا لم أرى أبداً نزيل يدخل هنا و هو مكروه بهذا الشكل من جميع المواطنين

because, as it turns out, there is one thing worse than being hated by catherine de medici.
لانه توضح لي أنه يوجد هناك شيء أسوء من أن تكون مكروه من قبل كاثرين دي مديتشي