Hai cercato la traduzione di healthy aging hotel da Inglese a Arabo

there are very few things, very few things that you can really do that will change the way that you can treat these kinds of diseases and experience what i would call healthy aging.
يوجد القليل من الأشياء التي يمكنك فعلها لتغيير الطريقة التي يمكن بها معالجة ذلك النوع من الأمراض وأن تعيش –ما يمكن تسميته ب شيخوخة صحية.

the programme also focusses on development and accessibility to public services, particularly with respect to vulnerable groups of society, enhancement of quality employment, by securing equality of men and women in the labour market, in implementing initiatives related to active and healthy aging.
ويركّز البرنامج أيضاً على تنمية الخدمات العامة وتحسين إمكانية الاستفادة منها، وخاصة فيما يتعلق بفئات المجتمع الضعيفة، وتعزيز نوعية التوظيف، من خلال تأمين المساواة بين الرجل و المرأة في سوق العمل، ومن خلال تنفيذ مبادرات ترمي لجعل الشيخوخة مرحلة نشيطة وصحية.

the national plan for seniors 2002-2006, approved in july 2002 by supreme decree 005-2002-promudeh, combines specific measures for older adults, in light of their conditions and gender needs, as part of a strategy for healthy aging.
الخطة الوطنية لكبار السن، 2002-2006، المعتمدة في تموز/يوليه 2002 بموجب المرسوم السامي رقم 005-2002-promudeh.

114. 2014-2020 action plan on better social inclusion provides for better availability of housing to vulnerable groups of residents, better adaptation of housing to the disabled and the elderly, development of integrated assistance (social care and nursing) at home; implementing target projects and initiatives dedicated to improve quality of life of residents of vulnerable groups, by making health care services more accessible; developing effective and timely health care services in the field of healthy aging, dedicated to help the elderly to stay longer in the labour market and combat their risk of social exclusion, encouraging active involvement of elderly women when dealing with social issues, involvement in cultural life and community activity.
114 - وتتضمّن خطة عمل 2014-2020 عن تحسين الإدماج الاجتماعي() زيادة فرص توفّر المساكن للفئات الضعيفة من السكان، وتكييف المساكن بشكل أفضل للمعوقين والمسنين، وتطوير المساعدة المتكاملة (الرعاية الاجتماعية والتمريض) في المنـزل، وتنفيذ مشاريع هادفة ومبادرات مخصصة لتحسين نوعية حياة السكان من الفئات الضعيفة، من خلال تيسير الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية، وتطوير خدمات الرعاية الصحية الفعالة في الوقت المناسب في مجال الشيخوخة الصحية، المخصصة لمساعدة المسنين على البقاء لفترة أطول في سوق العمل ومكافحة خطر استبعادهم الاجتماعي، والتشجيع على المشاركة الفعالة للمسنات في التعامل مع القضايا الاجتماعية، والمشاركة في الحياة الثقافية والأنشطة المجتمعية.