Hai cercato la traduzione di highly restricted da Inglese a Arabo

travel is highly restricted.
السفر محظور تماماً.

this is a highly restricted area.
إن هذه المنطقه محظورة الطيران

the guest list is highly restricted.
قائمة الضيوف محصورة جداً.

it's just a highly restricted area.
انها فقط منطقة محظورة للغاية

a highly restricted part of the facility.
-الجزء الأكثر حماية في المبنى

remember, the vault is highly restricted.
تذكروا أن الخزائن محدده للغايه

highly restricted access to prisons was a main concern.
كما قال إن التشدد في تقييد الوصول إلى السجون هو أحد الشواغل الأساسية.

admissible evidence was, however, a highly restricted notion.
بيد أن الدليل المقبول مفهوم مقيد للغاية.

that possibility of review was also highly restricted in common law.
وإمكانية إعادة النظر هذه محصورة جدا أيضا في القانون العام.

it was a highly restricted case. very few people knew about it.
كانت قضية سرية للغاية, قليل من الناس من علموا بذلك

"i threw the tennis ball into the highly restricted ostrich area,
"رَميتُ كرةَ التنسَ إلى المقّيدِ جداً منطقة نعامةِ،

its use is highly restricted in other countries due to risks to workers.
هذا، وإنّ استخدامه مقيّد بشدّة في بلدان أخرى نظراً لما يشكّله من خطر على العمّال.

the only radio is in the command center on level 7, highly restricted.
جـهاز الأرسال الوحـيد فـي مـركز الـقيادة فـي الطـابق الـسابع , مكانٌ مقيدٌ بـشدة.

you don't, i'll shoot you for breaking into a highly restricted area.
وإذا لم تفعل، سوف أطلق النار عليك بحجة اقتحام منطقة محظورة للغاية

we have the technology to travel between universes but travel is highly restricted and policed.
لدينا التكنولوجيا لكى نسافر بينهم. لكن السفر محكوم جيدا.

their highly restricted acceptance of the jurisdiction of the international court of justice is ignored.
وتجاهل قبولهم المقيد إلى أقصى حد ﻻختصاصات محكمة العدل الدولية.

the cross-border movement of people by contrast, is closely regulated and highly restricted.
أما تنقُّل الناس عبر الحدود فهو، على العكس من ذلك، منظم تنظيما دقيقا ومقيد تقييدا شديداً.

i regret to report that in eritrea cooperation between the government media and the mission is highly restricted.
ويؤسفني الإبلاغ أن التعاون في إريتريا بين وسائط الإعلام الحكومية والبعثة يخضع لقيود شديدة.

the worldwide scope of the phenomenon of cult members residing in highly restricted and closed environments is truly striking.
فقد بلغ النطاق العالمي لظاهرة أعضاء الجماعات الطائفية المقيمين في بيئات معزولة ومغلقة للغاية مدى صارخاً بحق.

(b) induced abortion is highly restricted and is permitted only if the life of the mother is at risk;
(ب) حالات الإجهاض المستحث محدودة للغاية ويسمح بها فقط إذا كانت حياة الأم في خطر؛