Hai cercato la traduzione di i owe you a hug da Inglese a Arabo

i owe you a lot
أدين لك بالكثير

i owe you a debt.
إنّي مدينٌ لكَ.

- i owe you a buck.
- أُدين لك بدولار -

i owe you a dinner.
انا مدين لكِ بعشاء

i owe you a lot, man.
انا ادين لك بالكثير يا رجل

i owe you a beer, okay?
أنا مدين لكَ بجعة , اتفقنا ؟

- i owe you a favor--
-أنا أدين لك بخدمة ...

i owe you a special gift.
انا مُدين لك بهديه خاصه

sir, i owe you a drink.
سيدي، أنا مدين لك بشراب.

- i owe you a great deal.
-إنّي مدين لكِ كثيراً .

i owe you a special thanks.
أنا مدين لك بشكر الخاص

-besides i owe you a shirt.
- حَسَناً . - بالإضافةً إلى إننى مُدينة لك بقميص .