Hai cercato la traduzione di if not, why da Inglese a Arabo

if not, why...?
ان لم يكن فلماذا... ?

if not, why not?
إذا كان الجواب بلا لماذا؟

"if not, why then"..
إذا لم نتقابل ، لماذا إذن

and if not, why not?
وإذا لم تكن كذلك، فما هي الأسباب؟

and if not, "why not?
وأن لم يكن , " لم لا ؟

why not? why?
nan? nin?

-why not? -why--?
لما لا ؟

why not, why not?
لما لا؟

social recognition if not, why not?
ان كان الرد بالنفي، فلماذا؟

why not? why not?
لم لا ؟

- probably not. why?
-أجل، لماذا؟

it's not? why?
لماذا ؟

- absolutely not. - why?
-بالتأكيد لا

- why not? - why not?
{\pos(192,210)}لم لا؟

if so, which debt; if not, why not?
فإذا كان اﻷمر كذلك، فما هي تلك الديون، وهل يمكن اﻻستغناء عن تلك التدابير؟

if not, why then, this parting was well made.
وإلا فقد كان هذا وداعاً طيباً

and if not, why don't you get the fuck out?
و إن لم تكن كذلك.. فلما لا تغادريت ؟

- if not, why would u reject so many propsals?
- إذا لم يكن كذلك، لماذا ش رفض الكثير من propsals؟

if not, why would he forfeit the weapon and his army?
إنْ لمْ يكن كذلك ، لماذا يَخْسرُ سلاحه وجيشَه ؟

if we share it, why do we do so? and if not, why not?
فإذا كنا نشارك فيه، فلماذا نفعل ما نفعله؟ وإذا لم نكن نشارك فيه، فلماذا لا نشارك فيه؟