Hai cercato la traduzione di in parallel da Inglese a Arabo

in parallel
دارة التوالي أو التوازي

in-parallel
عَلَى التَّوَازِي

capacitors in - parallel
مواسعات على التوازي

resistors, in- parallel
مقاومات على التوازي

‎operate in parallel to
عمل بالتوازي

operate in parallel, to
عمل بِالتَّوَازِي

3 p.m. (in parallel)
الساعة 00/15 (بالتوازي)

chambers operating in parallel
2- غرف تعمل بطريقة متوازية

equal, in parallel, parallel
متواز

grouping of cells in parallel
توصيل الأعمدة على التوازي

working methods in parallel chambers
أساليب العمل عبر الفريقين المجتمعين بالتوازي

poverty trends diverged in parallel.
وتباينت اتجاهات الفقر بشكل موازٍ.

consideration of reports in parallel chambers
دال - النظر في التقارير في مجالس متوازية

professional activities in parallel with the thesis
الأنشطة المهنية في أثناء إعداد الأطروحة

d. consideration of reports in parallel chambers
دال - النظر في التقارير في مجالس متوازية

both processes have occurred simultaneously, in parallel.
وحدثت العمليتان في وقت واحد، وبصورة متوازية

that means it's in parallel and isolated.
وهذا يعني انها بالتوازي ومعزولة.

legislative complexity is growing exponentially in parallel.
*** untranslated ***

in parallel, enforcement mechanisms have to be strengthened.
كما يلزم بالتوازي مع هذا، تعزيز آليات اﻻنفاذ.

working groups i-ii will convene in parallel.
ينعقد الفريقان العاملان الأول والثاني بصورة متوازية .