Hai cercato la traduzione di it was sort of interesting at times da Inglese a Arabo

it was sort of like,
أنا لدي بدلة

it was...sort of okay.
كان خيراَ

well, it was. sort of.
حسناً , كانت كذالك , نوعاً ما

it was sort of strange.
انه كان غريبا.

it was sort of... perfect.
..كانت نوعاً ما كاملة

hi, gang. it was sort of.
حسنا، نوع من مات هوبر

it was sort of an accident.
كان حادثاً نوعاً ما

it was sort of sad,actually.
كان الأمر محزناً في الحقيقة

- it was sort of a dare too.
-كان نوعاً من التحدي أيضاً

it was sort of a car wreck.
كان حادث أليم ..

that's a bit long, but it is sort of interesting.
هذا إسم طويل و لكنه مثير نوعا ما.

it was sort of a spooky story.
كانت قصة تسبب القشعريرة.

so, it was sort of the right idea at the right time.
فقد كانت هذه الفكرة الصحيحة في الوقت الصحيح

i thought you'd find sort of interesting.
و تمكنّتُ من وصلِ بعض المعلومات معَ بعضها و أظنُ أنكَ ستجدُها مُهمة

at the time i thought it was sort of ajoke.
في حين أني ظننتها مزحة

actually, it was sort of ryder's night.
في الواقع، كان نوعا من الليل رايدر.

it was sort of scary too at the same time, even though i loved it.
هو كان مخيف نوعاً ما بنفس الوقت, بالرغم من انني احببته

in my defense, i was sort of hating you at the time
على سبيل الدفاع عني، لقد كنت اكرهكِ نوعاً ما في ذلك الوقت

what i love about this, just sort of interesting design problems.
ما أحبه بشأن هذا ، مجرد نوع من مشاكل التصميم المثيرة للاهتمام .

because, not to toot my own horn, but i am sort of interesting.
لأنني، ولا أقصد مديح نفسي لكنني مثيرة للإهتمام نوعاً ما. ‏