Hai cercato la traduzione di kharafi da Inglese a Arabo

kharafi national
شركة الخرافي الوطنية

kharafi national co.
شركة الخرافي الوطنية

col. maj. ahmad salim al-kharafi
العقيد ركن السيد أحمد سالم الخراقي

fabrication workshop for kharafi national at mina
ورشة عمل للصناعات لشركة الخرافي الوطنية بميناء

planning engineer, 22nd feb 2011 kharafi national
planning engineer, 22 فبراير 2011 kharafi national

senior project engineer, 30th jan 2011 kharafi national
facilities engineer, 14 مارس 2011 imdaad llc

site engineer (electrical), 30th jan 2011 kharafi national
مدير الوكالة, 30 يناير 2011 الخرافي الوطنية

site quantity surveyor - civil, 22nd feb 2011 kharafi national
site quantity surveyor - civil, 22 فبراير 2011 kharafi national

correspondence from kharafi indicating the release of the performance bond has also been submitted.
وقدمت كذلك رسائل من شركة الخرافي تبين الإفراج عن ضمان الأداء.

client: china first metallurgical corporation and mohammad abdul mohsen al kharafi
العميل: شركة تشينا فيرست ماتلرجيكال ومحمد عبد المحسن الخرافي

it also seeks compensation for the extra costs incurred in executing certain additional works, and amounts owed to it by kharafi.
كما تطالب بتعويض عن التكاليف الإضافية التي تكبدتها في تنفيذ أعمال إضافية معينة، وعن المبالغ المستحقة لها على شركة الخرافي.

faizah m. al-kharafi (kuwait), president, kuwait university, safat, kuwait
فايزة الخرافي (الكويت) رئيس جامعة الكويت، الصفاة، الكويت

the documents provided by pipeline indicate that in june 1990, chemokomplex and kharafi had submitted a tender for the execution of the subiya pipeline project.
148- وتبين المستندات التي قدمتها بايبلاين أن شركتي كيموكمبلكس والخرافي كانتا قد قدمتا عرضاً لتنفيذ مشروع خط أنابيب "سبيعة " في حزيران/يونيه 1990.

faizah m. al-kharafi (kuwait), former president, kuwait university, safat, kuwait
فائزة الخرافي (الكويت)، رئيسة جامعة الكويت، الصفاة، الكويت

a letter dated 14 august 1991 from kharafi indicates that pipeline had stored its tangible property in kuwait prior to its departure and it was found missing when pipeline returned to kuwait in august 1991.
ويتبين من رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 1991 صادرة عن شركة الخرافي أن بايبلاين كانت قد خزنت ممتلكاتها الملموسة في الكويت قبل مغادرتها وأن هذه الممتلكات اختفت عندما عادت بايبلاين إلى الكويت في آب/أغسطس 1991.

pipeline asserted that prior to the departure of its personnel from kuwait on 19 august 1990, it had stored part of its tangible property at the kharafi site office near east ahamadi area in kuwait and the remainder at a rented house in salwa area in kuwait city.
154- وأفادت بايبلاين أنها أودعت قبل مغادرة موظفيها للكويت في 19 آب/أغسطس 1990، جزءاً من ممتلكاتها الملموسة في مخزن في مكتب موقع شركة الخرافي قرب منطقة شرق "الأحمدي " في الكويت, وأودعت البقية الباقية منها في منزل مستأجر في منطقة "سلوى " بمدينة الكويت.

finally, pipeline did not explain why kharafi/natco did not pay the outstanding amounts in 1994 when the sub-contract was "closed ".
وأخيراً، فإن "بايبلاين " لم توضح سبب عدم قيام الخرافي/ناتكو بتسديد المبالغ المستحقة في عام 1994 عند "انتهاء " العقد من الباطن.

it also provided amendments to the sub-contract as well as an undated document entitled "declaration " from kharafi, which certifies that pipeline completed its duties under the contract.
كما قدمت التعديلات التي أُدخلت على العقد من الباطن إضافة إلى مستند غير مؤرخ بعنوان "إعلان " صادر عن شركة الخرافي يثبت أن بايبلاين أنجزت واجباتها المنصوص عليها في العقد.

the sub-contract was for the execution of certain works for kharafi, which had entered into a contract with the kuwait oil company ( "koc "), for the execution of the "30 " diameter strategic gas line project ".
137- وكان العقد من الباطن يتعلق بتنفيذ أعمال معينة لحساب شركة "الخرافي "، التي سبق أن أبرمت عقداً مع شركة النفط الكويتية لتنفيذ "مشروع خط استراتيجي لنقل الغاز قطره 30 سنتيمتراً ".