Hai cercato la traduzione di kindly maintain the coverage relate... da Inglese a Arabo

maintain the room.
أبق في الغرفة.

maintain the database
يحدث قاعدة البيانات بما يستجد من معلومات

maintain the equipment.
* صيانة المعدات.

maintain the status quo
ابقى الوضع على حاله او على ما هو عليه

let me read the coverage.
اطلعيني على التغطية

did you see the coverage?
هل رأيتي التغطية؟

maintain the following records:
يرجى الاحتفاظ بالسجلات التالية:

(i) measures for expanding the coverage of maternity-related services
`1` تدابير للتوسع في تغطية الخدمات المتصلة بالأمومة

these posts are required to maintain the projected tasks related to programme support at the current level.
وتلزم هذه الوظائف المتوقعة للحفاظ على المهام المتوقعة ذات الصلة بالدعم البرنامجي عند المستوى الحالي.

the advisory committee notes that the coverage is for staff and not for property and is related to malicious acts only.
وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن التغطية هي للموظفين وليست للممتلكات وتتعلق بأفعال اﻹيذاء فقط.

the coverage is urban in all countries.
وتتم التغطية في المناطق الحضرية في جميع البلدان.

the coverage extends over 2,500 hectares.
أما المساحة المشمولة فتمتد على 500 2 هكتار.

however, the coverage remains highly limited.
بيد أن هذه التغطية لا تزال محدودة جدا.

coverage related to work, though, is limited to working women who contribute to social security.
أما التغطية الصحية ذات الصلة بالعمل فتقتصر على النساء العاملات اللاتي يساهمن في الضمان الاجتماعي.

(a) to maintain the property value of united nations premises, especially related to building life-cycle replacement;
(أ) الحفاظ على قيمة ممتلكات الأمم المتحدة من المباني، ولا سيما فيما يتصل بالدورة الحياتية لاستبدال المبنى؛

:: evaluating media trends related to the coverage of the court
:: تقييم اتجاهات وسائط الإعلام فيما يتعلق بتغطية أخبار المحكمة

within amlid, unodc maintains the largest available online legal library of national legislation related to these issues.
ويحفظ المكتب داخل قاعدة البيانات هذه أكبر مكتبة قانونية متاحة مباشرة من التشريعات الوطنية المتعلقة بتلك المسائل.

• to monitor and analyse current events, developments, public opinion and press coverage related to terrorist acts, and steps taken to combat terrorism.
• رصد وتحليل الأحداث الجارية والتطورات الجارية، والرأي العام، والتغطية الصحفية فيما يتعلق بالأعمال الإرهابية، والخطوات المتخذة لمكافحة الإرهاب.

dating the documentation related to the evaluation process is important in order to maintain the integrity of procurement actions.
إذ أن تحديد تواريخ الوثائق المتعلقة بعملية التقييم مهم للحفاظ على النزاهة في إجراءات الشراء.