Hai cercato la traduzione di knurled da Inglese a Arabo

knurled
معجور, معقد, شرس

knurled nuts
صواميل عقد خشب

knurled thread
خيط مبروم معقود

knurled nut for carrying handle
صامولة مخرشة لمقبض الحمل

depth-scale locking knurled screw
مسمار مخرش لتأمين مقياس العمق

k. depth-scale locking knurled screw.
k. مسمار مخرش لتأمين مقياس العمق.

completely unscrew the knurled nut 14 and then pull out the hexagon bolt upward.
ثم فك لولب الصامولة المخرشة (14) بالكامل، بعد ذلك أسحب الصمولة السداسية إلى أعلى،

finely polished frame with knurled thumb roller and locking screw ensure smooth sliding
إطار مصقول بدقة وبكرة إبهام مسننة وبرغي تثبيت لضمان الإنزلاق السلس

the rotatable screw at the side used to adjust the time has a knurled surface for providing a firm grip.
يحتوي المسمار القابل للتدوير على الجانب الذي يُستخدم لضبط الوقت على سطح مخرش لتوفير قبضة قوية.

briefly hold down switch 2. you can preselect the speed by turning the knurled screw in switch 2.
اضغط باستمرار على مفتاح 2.تستطيع تحديد السرعة مسبقًا بالانتقال إلى مسمار المخرش في مفتاح 2.

in his hand was the knurled stock of as coolly deadly-looking a piece of weaponry as ever i had laid eyes on.
يحمل في يده أكثر سلاح مخيف، رأيته على الاطلاق

loosen the knurled nut 14 , turn the carrying handle 13 around the machine axis to the desired position and tighten the knurled nut 14 again.
فُك الصمولة المخرشة (14) ، ثم لف مقبض الحمل (13) حول محور الماكينة نحو الموضع المطلوب بعدها أحكم ربط الصمولة المخرشة (14) مرة أخرى.

nuts are usually hexagonal to permit tightening with a wrench, but may also be square, knurled, winged, or otherwise shaped.
وعادةً ما تكون الصواميل سداسية الشكل لتتيح إحكام ربطها بمفتاح الربط، وقد تكون مربعة أو مخرشة أو مجنحة أو أي شكل آخر.

an additional adjustment (depth of penetration) may be achieved by means of the knurled screw at the bottom of the depth scale, stop “ h ”.
كما يمكن إجراء ضبط إضافي (عمق التغلغل) من خلال البرغي المخرش الموجود أسفل مقياس وتوقف العمق.“ h ”.

the depth stop “ h ” and the scale “ g ” can be moved upwards and downwards by rotating “ l ” the knurled adjustment screw “ k ” clockwise or counterclockwise to set the position of the cutter regarding the work piece or the required cutting depth, relative to the depth scale “ g ” by using the locking button “ k ” to lock the distance.
هذا، ويمكن تحريك توقف العمق “ h ” ومقياسه “ g ”لأعلى ولأسفل بإدارة “ l ” لبرغي الضبط المخرشة “ k ” في اتجاه عقارب الساعة أو عكسها لتعيين وضع القاطع بالنسبة لقطعة العمل أو لتعيين عمق القطع المطلوب، وبالنسبة لضبط مقياس العمق “ g ”، يُستخدم زر الإغلاق “ k ” لقفل مسافة.الضبط الدقيق (شكل 7، 8) .