来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
loosen the knurled nut 14 , turn the carrying handle 13 around the machine axis to the desired position and tighten the knurled nut 14 again.
فُك الصمولة المخرشة (14) ، ثم لف مقبض الحمل (13) حول محور الماكينة نحو الموضع المطلوب بعدها أحكم ربط الصمولة المخرشة (14) مرة أخرى.
the depth stop “ h ” and the scale “ g ” can be moved upwards and downwards by rotating “ l ” the knurled adjustment screw “ k ” clockwise or counterclockwise to set the position of the cutter regarding the work piece or the required cutting depth, relative to the depth scale “ g ” by using the locking button “ k ” to lock the distance.
هذا، ويمكن تحريك توقف العمق “ h ” ومقياسه “ g ”لأعلى ولأسفل بإدارة “ l ” لبرغي الضبط المخرشة “ k ” في اتجاه عقارب الساعة أو عكسها لتعيين وضع القاطع بالنسبة لقطعة العمل أو لتعيين عمق القطع المطلوب، وبالنسبة لضبط مقياس العمق “ g ”، يُستخدم زر الإغلاق “ k ” لقفل مسافة.الضبط الدقيق (شكل 7، 8) .