Hai cercato la traduzione di kuta da Inglese a Arabo

138. a typical example of torture occurred in the case of national police lieutenant ambroise kuta on 1 september.
١٣٨- ومن اﻷمثلة المعتادة للتعذيب تلك التي حدثت في حالة مﻻزم الشرطة الوطنية أمبرواز كوتا في ١ أيلول/سبتمبر.

119. emphasizes the progress in regional cooperation, including the efforts of littoral states, on the enhancement of safety, security and environmental protection in the straits of malacca and singapore, and the effective functioning of the cooperative mechanism on safety of navigation and environment protection in the straits of malacca and singapore (the cooperative mechanism) to promote dialogue and facilitate close cooperation between the littoral states, user states, shipping industries and other stakeholders in line with article 43 of the convention, notes with appreciation the convening of the sixth cooperation forum, in kuta, indonesia, on 7 and 8 october 2013, the sixth project coordination committee meeting, in kuta on 11 october 2013, and the tenth and eleventh aids to navigation fund committee meetings, in singapore on 4 and 5 april 2013 and 3 and 4 october 2013, respectively, the events being key pillars of the cooperative mechanism, also notes with appreciation the important role of the information sharing centre of the regional cooperation agreement on combating piracy and armed robbery against ships in asia, based in singapore, and calls upon states to give immediate attention to adopting, concluding and implementing cooperation agreements at the regional level;
119 - تشدد على التقدم المحرز في مجال التعاون الإقليمي، بما في ذلك جهود الدول الساحلية، بشأن تعزيز السلامة والأمن وحماية البيئة في مضيقي ملقا وسنغافورة، وفعالية أداء آلية التعاون المتعلقة بسلامة الملاحة وحماية البيئة في مضيقي ملقا وسنغافورة (آلية التعاون) في تعزيز الحوار وتيسير التعاون الوثيق بين الدول الساحلية والدول المستخدمة للمضيقين وقطاع النقل البحري والجهات المعنية الأخرى، وفقا للمادة 43 من الاتفاقية، وتلاحظ مع التقدير عقد منتدى التعاون السادس في كوتا، إندونيسيا، في 7 و 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013 والاجتماع الســادس للجنـــة تنسيـــق المشاريع في كوتا في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2013 والاجتماعين العاشر والحادي عشر للجنة صندوق معونات الملاحة في سنغافورة في 4 و 5 نيسان/أبريل 2013 وفي 3 و 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، على التوالي، باعتبار أن هذه المناسبات تشكل الأعمدة الرئيسية لآلية التعاون، وتلاحظ أيضا مع التقدير الدور الهام الذي يضطلع به مركز تبادل المعلومات الموجود في سنغافورة المنبثق من اتفاق التعاون الإقليمي المتعلق بمكافحة القرصنة والسطو المسلح ضد السفن في آسيا، وتهيب بالدول أن تولي اهتمامها على نحو عاجل لاعتماد اتفاقات تعاون على الصعيد الإقليمي وإبرامها وتنفيذها؛