Hai cercato la traduzione di land away da Inglese a Arabo

- who took your land away?
-من أخذ منكم أرضكم

but they took the land away.
لكنهم أخذوا منا الأرض

to a land far, far away.
إلى أرض بعيدة، بعيدة جدا.

- they've taken our land away.
-لقد أخذوا منا أرضنا

they mean to take our land away from us.
انهم يسعون لاخذ ارضنا منا

did you take the land away from these people?
هل أخذت الأرض من هؤلاء الناس

i land briefly, say something clever, flit away.
أهبط بهدوء أقول شيئاً ذكيا، و أحلق بعيداً

look away. dixie land.
انظر بعيدًا أرضُ "ديكسي"

blowin' the land away, blowin' the crops away...
يأخذون الأرض ، و يأخذون المحاصيل!

♪ look away, dixie land ♪
¶ انظروا بعيدا، ارض ديكسي ¶

they want to kill all the whites and take our land away from us.
يُريدونَ قَتْل كُلّ البيض ويَأْخذُ أرضَنا بعيداً عنّا.

- you took wulfric's land away from him. give it back!
-قد سلبتَ (ولفرِك) أرضَه، فأرجعها

asoka took away all my land.
ثم بعد؟

as i travel lands far away
حينماأجتازالأراضيالبعيدة

the united fruit company cannot continue taking land away from farmers.
ولا يمكن لشركة الفواكه المتحدة أن تواصل انتزاع الأراضي من الفلاحين.

the white man came along and he wanted to take the land away from the indians.
الرجل الأبيض جاء... .. ....

look away, look away look away, dixie land
أشح بنظرك، أشح بنظرك أيها الجنوب

take away land speculation, price of land drops.
بترك المضاربة في الأرض تنقص أسعار الأراضي

large-scale landowners and big corporations produced for export or took land away from local agriculture.
إذ يقوم كل من كبار ملاك الأراضي والشركات الكبرى بإنتاج محاصيل موجهة إلى التصدير أو بإخراج الأرض من دائرة الزراعة المحلية.

- ♪ far away in those distant lands... ♪
- ♪ far away in those distant lands...