Hai cercato la traduzione di lateral thinking da Inglese a Arabo

lateral thinking
تفكير جانبي

capacity for lateral thinking.
القدرة علي التفكير الخارجي

lateral
جانبي

lateral.
-أفقياً .

lateral axis
محور أفقي, (عسكري) مسار مواز للجبهة التي يتم من خلالها نقل القوات من مكان إلى آخر

- lateral, okay.
-أفقياً ، حسناً

lateral separation
(قواعد الطيران) انفصال عرضي، بعد أو ابتعاد جانبي.

motion, lateral
حركة جانبية

lateral thrust!
-الدفع الأفقي

with cunning, guile and a little lateral thinking.
بالدهاء و المكر و قليل من التخطيط المتقن

it could be said that it is the opposite of lateral thinking.
ومن الممكن القول بأنه عكس التفكير الجانبي.

we've ascertained cause of death. it was lateral thinking...
لقد قمنا بتأكد من سبب الوفاة ...لقد كانت تفكيرا جانبياً

and i think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea.
و أعتقد أن مبدأ التفكير الإبداعي يلائم بشكلٍ كبير هذه الحالة

i find i am totally jazzed by your out-of-the-box lateral thinking.
أشعر بالإثارة لتفكيرك المبدع

courses are provided in personal and social skills (such as lateral thinking), crafts and academic subjects.
وتُجرى الدورات الدراسية في مواضيع من شأنها تحسين المهارات الشخصية (مثل التفكير الجانبي)، وفي تعليم الحرف اليدوية، وفي مواضيع علمية.

and this is the natural posture of a standing man, and i think this picture inspired chris to insert me into the lateral thinking session.
وهذه وضعية طبيعية لرجل واقف. وأعتقد أن هذه الصورة ألهمت كريس ليضعني في جلسة التفكير الحرفي.

industrial ideaproduction is brainstore's unique process of stimulating innovative and lateral thinking in a systematic - industrial - process, in dazzling speed.
وإنتاج الأفكار عملية فريدة من معمل الأفكار برينستور (brainstore) لحفز التفكير الإبتكاري والأفقي في إطار عملية - صناعية - ممنهجة تتم بسرعة هائلة.

‎lateral
جانبي