Hai cercato la traduzione di ldf da Inglese a Arabo

lofa defence force (ldf)
قوات الدفاع الليبرية

mr. françois massaquoi - lofa defence force (ldf)
السيد فرانسوا ماساكوا - قوة لوفا الدفاعية

another version claims that the confrontation was between the military and an ldf man.
وتدعي رواية أخرى أن المواجهات وقعت بين العسكريين ورجل مــن أفــراد قــوات الدفــاع المحليــة.

he therefore urges the government to ensure that the ldf are properly controlled and accountable.
وبالتالي فإنه يحث الحكومة على التأكد من ضبط قوى الدفاع المحلية وإخضاعها للمساءلة على النحو الصحيح.

on the same night, also in ruhengeri, reportedly one civilian and one ldf man were killed in ruhondo commune.
وفي نفس الليلة، وفي روهينجيري كذلك، أبلغ عن مقتل مدني واحد وأحد أفراد قوات الدفاع المحلية في بلدية روهوندو.

in bhutan, uncdf credit and ldf activities are closely integrated with the undp country cooperation framework to promote good governance and sustainable livelihood.
ففي بوتان، تتكامل اﻷنشطة اﻻئتمانية للصندوق وأنشطة صناديق التنمية المحلية تكامﻻ وثيقا مع إطار التعاون القطري لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتعزيز سﻻمة الحكم وتعزيز سبل العيش المستدامة.

it has been reported that some fighters of the lofa defence force (ldf) were involved in the attacks against ecomog.
وأفادت تقارير باشتراك بعض المقاتلين من قوة دفاع لوفا، في الهجمات ضد فريق الرصد.

34. while the formation of militia may be understandable in the northwest as long as the interahamwe is active in the democratic republic of the congo, ldf are expanding rapidly throughout rwanda.
34- وفي حين أنه يمكن فهم تشكيل الميليشيا في الشمال الغربي طالما بقي الانتراهاموي ناشطين في جمهورية الكونغو الديمقراطية، فإن قوى الدفاع المحلية تتزايد بسرعة في كامل أرجاء رواندا.

32. he also received expressions of growing concern among human rights groups, aid officials and diplomats about the activities of the local defence forces (ldf), said to be formed and armed by villages in order to ensure security.
32- كما تلقى الممثل الخاص تقارير عن تزايد القلق في أوساط مجموعات حقوق الإنسان وموظفي ودبلوماسيي المعونة بشأن قوات الدفاع المحلية، التي شكَّلتها القرى وزودتها بالأسلحة بغية ضمان الأمن.