Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
like a fish out of water
كالسمكة خارج الماء, خارج مكانه, لا يشعر كأنه بمكانه الطبيعي, خارج بيئته الطبيعية
Ultimo aggiornamento 2018-04-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Drkhateeb
like a fish out of water?
سمكة خارج الماء
Ultimo aggiornamento 2016-10-27 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Drkhateeb
feel like a fish out of water
يشعر مثل السمكة خارج الماء, لديه شعور بأن الشخص خارج المكان
fish out of water.
السمكة خرجت من المياة!
fish out of water!
-بولو) )
- fish out of water.
-فيش أوت أوف ووتر)).
he'll be like a fish out of water.
سيكون مثل سمكة خارج الماء
Ultimo aggiornamento 2017-10-12 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Drkhateeb
a fish out of water dies, huh?
تموت السمكة خارج الماء، ههه؟
like a fish to water.
الطبع غلّاب!
but i feel a bit like a fish out of water.
رغم أني أحس قليلاً كأنني سمكه خارج الماء.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Drkhateeb
- nice toss... for a fish out of water.
-رمية جميلة... لسمكة من الماء .
i was a regular fish out of water.
لقد كنت ارفض ان ارفع من الماء
you can't take a fish out of water!
لايمكنك إخراج سمكة من الماء
one of you always feeling like a fish out of water?
كعادتك دائما تشعرين انكِ كالسمكة التي خرجت من الماء
you can't take a fish out of the water.
i'm gonna be a real fish out of water.
{\pos(190,190)}سأكون مثل السمكة خارج الماء
like a fish...
مثل السمك ...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Drkhateeb
like a fish?
مثل سمكة ؟
-like a fish.
مثل السمكة.
"like a fish"?
"مثلَ سَمَكَة"؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: DrkhateebAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
