Hai cercato la traduzione di do meu lado da Portoghese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

do meu lado.

Inglese

you know, like just adjacent to me.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

do meu zp

Inglese

from my zp

Ultimo aggiornamento 2021-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

do meu eu.

Inglese

in my pupil.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

quero você do meu lado.

Inglese

i want you to be by my side.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

do meu coração

Inglese

my heart's clock

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

do meu olhar.

Inglese

of homeland.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

do meu coração!

Inglese

from my heart!

Ultimo aggiornamento 2014-07-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

eu preciso de você do meu lado.

Inglese

i need you on my side.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

tudo o que quis foi voce do meu lado

Inglese

all i wanted was you by my side

Ultimo aggiornamento 2014-03-22
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

meu coração acelera com você do meu lado

Inglese

my heart speeds up with you by my side

Ultimo aggiornamento 2014-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

você está do meu lado. agora tudo está bem.

Inglese

you're by my side; everything's fine now.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

o importante é que ela ficou do meu lado.

Inglese

what's important is that she stayed at my side.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

volte, volte a meu lado

Inglese

come back, come back to my side

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

a minha mãe é a única que está do meu lado.

Inglese

my mother is the only one that's on my side.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

"eu estava consciente das conversas que aconteciam do meu lado.

Inglese

"i was aware of conversations around me," she said. "the most frequent one was being turned in the bed.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

do meu lado direito já me confirmaram que será completado em espanhol.

Inglese

i have already been assured from my right that this will be added in the spanish version.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

este é o lado verbal do meu cérebro.

Inglese

this is the word side of my brain.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

esteja jesus comigo , do meu lado direito e do meu lado esquerdo ,

Inglese

be jesus with me +, from my right side, from my left side +,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

as que moram do meu lado que são da residência, elas estão todas bem.

Inglese

those who live by my side at the residence are very well.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

uma bomba sônica explodiu do meu lado e por causa disto perdi audição.

Inglese

a sound bomb exploded right next to me, and i have lost some of my hearing as a result.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,788,052,231 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK