Hai cercato la traduzione di live web da Inglese a Arabo

live web
موقع ويب مباشر

web
مواقع الويب

take us live to the web.
خذنا للبث المباشر في النت

it's going live on the web, too.
إنهيعرضعلىالإنترنتأيضاً.

i do a live web chat called "apartment talk"
أعمل دردشة على الهواء مباشرة بالإنترنت إسمها "حديث الشقة"

live web cast of united nations world aids day programme
30- بث إذاعي على الإنترنت لبرنامج يوم الأمم المتحدة العالمي لمتلازمة نقص المناعة المكتسب/الإيدز

the meeting was carried live on the united nations web site.
وقد بثت الجلسة مباشرة على موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية.

all screens look into the one. no bits will live outside the web.
كل الشاشات تنظر الى الواحدة. لن تعيش قطعة خارج الويب.

live web cast of the fifty-third annual dpi/ngo conference
4 - بث إذاعي عن طريق الشبكة العالمية (الويب) للمؤتمر السنوي الثالث والخمسين لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية

i do a live web chat called "apartment talk" on tuesday nights
أعمل دردشة على الهواء مباشرة بالإنترنت إسمها "حديث الشقة"

i'll be streaming the entire event live across the world wide web.
سأنشر الحدث في النت على مستوى العالم كله

live web cast and coverage of the twenty-fourth special session of the general assembly
10- بث إذاعي وتغطية على الإنترنت للدورة الاستثنائية الرابعة والأربعين للجمعية العامة

well, i think that's just because i scared you when i told you this was a live web show.
حسنا، أعتقد أن هذا فقط لأنني كنت خائفا عندما قلت لك كان هذا المعرض الويب الحية.

the observance was also web-cast live on the internet.
وقد تم بث أنشطة الاحتفال مباشرة على شبكة الإنترنت أيضا.

can we live here and now in our wired web and still follow those ancient instructions, "know thyself?"
هل يمكننا العيش هنا والآن في شبكتنا وفي نفس الوقت نتبع تلك التعاليم القديمة، "اعرف ذاتك؟"

capacities include a reference centre with items contributed by members, including agencies like unicef, and live web seminars on development evaluation issues.
وتشمل القدرات التي يتضمنها مركزاً مرجعياً يحتوي على عناصر يساهم بها الأعضاء، بما في ذلك وكالات مثل اليونيسيف، وتشمل أيضاً حلقات دراسية آنية على شبكة الإنترنت تُعنَى بقضايا تقييم التنمية.

the advent of the web in our lives brought forth an enormous amount of information.
دخل الإنترنت إلى حياتنا وجلب معه كمية هائلة من المعلومات.

our educational web video tutorials help boost confidence by providing instruction in a live virtual trading environment.
إذ تساعد الدروس التعليمية المدعمة بالفيديو والمتصلة بالإنترنت في تعزيز ثقة العميل بنفسه عبر تقديم دروس تعليمية في بيئة تدول افتراضية حية.

children can be exposed to harmful information or abusive material, groomed by potential predators, and subject to exploitation and abuse, including through the production and distribution of child abuse images or live web streaming.
فيمكن أن يطّلع الأطفال على معلومات ضارة أو مواد مؤذية، وأن يستدرجهم متصيدون قد يتربصون بهم، وقد يتعرضون للاستغلال والإيذاء، بطرق تشمل إنتاج وتوزيع صور أو أشرطة دفقية شبكية تعرض الاعتداء على الأطفال.

unesco has also set up a web site for member states to input information at www.unesco.org/dialogue2001. it contains a live web cast of the round table held at headquarters on 5 september 2000.
كما أنشأت اليونسكو موقعا للدول الأعضاء على الشبكة العالمية لتقديم مدخلات المعلومات وعنوانه www.unesco.org/dialogue2001 ويتضمن إرسالا حيَّا على الشبكة لوقائع المائدة المستديرة التي عُقدت في المقر في أيلول/سبتمبر 2000.