Hai cercato la traduzione di liven da Inglese a Arabo

liven
نشط

liven up
أحْيَا ; أحْيَا ; أعْطَى الحَيَاة لِـ ; أنْعَش

liven up!
هيّا تنشّط

liven up, lad.
أبتهج يا فتى

let's liven up!
دعونا نعيش!

try and liven them up.
جرب وفرح لهم.

liven it up a bit!
اكثر قليلا

that'll liven it up.
. هذا سيجعل الأمر أفضل .

come on, liven it up, lady.
الجولة بالكامل اصابها الملل هيا يا سيدتي . فرجي عن نفسك قليلا

lem, come on, liven it up!
(ليم)، هيّا، قم بتحميسهم!

tends to liven things up.
يميل للإبتهاج والفرح

(alarm) liven things up!
نشّطْ الأشياءَ

even that won't liven you up.
حتى هذا لَنْ يُنشّطَك

-tell me. liven up the night.
ـ أخبريني ، حتي نحيي الليلة

liven yourself up, lazy-bollocks!
تحرك قليلاً, ايها الكسول!

"i don't know how to liven"
"لا أدري كيف أعيش"

- things are about to liven up.
-إنها تزداد حماساً

could liven things up around here.
ستحيي الأشياء قليلاً

no, we gotta liven up that whole area.
يجب أن نُحيي المنطقة كلها

a few poisoned darts might liven him up.
بضعة رماح مسممة قد تساعده