Hai cercato la traduzione di lofty da Inglese a Arabo

lofty
متغطرس, متكبر, عالي المقام, سام رفيع, فارع الطول, شامخ, بارز, محتقر, جليل

lofty!
لوفتي

lofty tree
دَوْحَة

how lofty.
هذا نبيل

lofty height
عَلْياء ; مُرْتَفَع

lofty, genual
عالي المقام

lofty... eminent.
المستوى العالي؛ عالي... ـ سامي.

- sorry lofty.
آسف يا ـ لوفتي ـ

lofty! toughwood!
ـ باغزي ـ توب وود ـ ـ تيل فيذر ـ

and the lofty roof .
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كلَّم الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائمًا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .

what lofty goals!
فيا لها من مُثل سامية!

it's so lofty.
انه جدا نبيل .

elevated ; high ; lofty
ناهِض ؛ مُرْتَفِع

in a lofty garden
فأمَّا من أُعطي كتاب أعماله بيمينه ، فيقول ابتهاجًا وسرورًا : خذوا اقرؤوا كتابي ، إني أيقنت في الدنيا بأني سألقى جزائي يوم القيامة ، فأعددت له العدة من الإيمان والعمل الصالح ، فهو في عيشة هنيئة مرضية ، في جنة مرتفعة المكان والدرجات ، ثمارها قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع . يقال لهم : كلوا أكلا واشربوا شربًا بعيدًا عن كل أذى ، سالمين من كل مكروه ؛ بسبب ما قدَّمتم من الأعمال الصالحة في أيام الدنيا الماضية .

in a lofty garden ,
« في جنة عالية » حسا ومعنى .

elevation ; lofty height
عَلْياء ؛ مُرْتَفَع، مَكَانٌ عالٍ

high ; lofty ; tall ; towering
باسِق ؛ عالٍ، مُرْتَفِع

(very) high ; lofty ; towering
سامِق ؛ عالٍ، مُرْتَفِع

elevated ; exalted ; high ; lofty
باذِخ ؛ مُرْتَفِع

he seems, uh, kinda lofty.
يبدو أنه متعجرف بعض الشيء