Hai cercato la traduzione di lugging da Inglese a Arabo

- i keep lugging pennies.
- أَستمرُّ بسَحْب البنساتِ.

i'm lugging two suitcases.
أني أحمل حقيبتين

the only job i got is lugging beef.
العمل الوحيد الذى لدى هو لحم البقر لحم بقر؟

- yes, lugging boxes at bargain city.
- نعم،نسْحبُ الصناديقَ في مدينةِ الصفقةِ.

remember lugging the first ones around?
حفظ السحب تلك الأولى حول؟ فبهت الناس

the problem will be lugging it back to town.
المشكلة ستكون في سحبه الى المدينة

- the only job i got's lugging' beef.
العمل الوحيد الذى لدى هو لحم البقر- لحم بقر؟

and spending her rare days off lugging home potatoes.
وقضت ايام اجازاتها النادرة في إرهاق نفسها بحثاً عن الطعام

every day's a good day for lugging sheep.
كل يوم هو يوم رائع لحمل الأغنام, (مولش). ...علىالعلامهالخاصهبك, إستعد

it's a good day for lugging sheep, mulch.
هذا يوم رائع لحمل الأغنام.

- yeah, don't break your back lugging that trunk
نعم ، لا كسري ظهرك في سحب ذلك الصندوق

you should try lugging this thing around new york city!
يجب أن تجرب جرّ هذا الشيء حول مدينة نيويورك

i've been lugging this thing around for ten years.
.لقد كنت أسحب هذا الشيء في الأرجاء مند عشر سنوات

well, i'm pretty tired from lugging the trees around.
حسناً،أكون متعب جداً من سحب الأشجار.

the kind that doesn't want to get sweaty lugging it around.
النوع الذي لا يريد ! امتعه قذره تكون حوله

i'm too pregnant for lugging around a stupid massage table.
أنا حبلى للسحب حول طاولة تدليك غبية.

by the way, how can spend? you think that will lugging flowers, right?
هل تعتقد إنك قادر على توصيل الورود؟

god, i've been lugging that thing all over the place. oh, boy. machines...
يا إلهي أنا أحمل هذا الشيء في كل مكان الآلات

i mean, one minute i'm lugging trash down the hallway, and the next minute?
اعني, دقيقة واحدة انا اسحب القمامة في اسفل المدخل, و الدقيقة التالية ؟

isn't there a probie who would've benefited more from lugging evidence around?
أليس هناك عميل متدرب سيستفيد أكثر من سحب الأدلة هنا وهناك ؟