Results for lugging translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- i keep lugging pennies.

Arabic

- أَستمرُّ بسَحْب البنساتِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm lugging two suitcases.

Arabic

أني أحمل حقيبتين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the only job i got is lugging beef.

Arabic

العمل الوحيد الذى لدى هو لحم البقر لحم بقر؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- yes, lugging boxes at bargain city.

Arabic

- نعم،نسْحبُ الصناديقَ في مدينةِ الصفقةِ.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

remember lugging the first ones around?

Arabic

حفظ السحب تلك الأولى حول؟ فبهت الناس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the problem will be lugging it back to town.

Arabic

المشكلة ستكون في سحبه الى المدينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- the only job i got's lugging' beef.

Arabic

العمل الوحيد الذى لدى هو لحم البقر- لحم بقر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and spending her rare days off lugging home potatoes.

Arabic

وقضت ايام اجازاتها النادرة في إرهاق نفسها بحثاً عن الطعام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

every day's a good day for lugging sheep.

Arabic

كل يوم هو يوم رائع لحمل الأغنام, (مولش). ...علىالعلامهالخاصهبك, إستعد

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's a good day for lugging sheep, mulch.

Arabic

هذا يوم رائع لحمل الأغنام.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- yeah, don't break your back lugging that trunk

Arabic

نعم ، لا كسري ظهرك في سحب ذلك الصندوق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you should try lugging this thing around new york city!

Arabic

يجب أن تجرب جرّ هذا الشيء حول مدينة نيويورك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i've been lugging this thing around for ten years.

Arabic

.لقد كنت أسحب هذا الشيء في الأرجاء مند عشر سنوات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, i'm pretty tired from lugging the trees around.

Arabic

حسناً،أكون متعب جداً من سحب الأشجار.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the kind that doesn't want to get sweaty lugging it around.

Arabic

النوع الذي لا يريد ! امتعه قذره تكون حوله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm too pregnant for lugging around a stupid massage table.

Arabic

أنا حبلى للسحب حول طاولة تدليك غبية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

by the way, how can spend? you think that will lugging flowers, right?

Arabic

هل تعتقد إنك قادر على توصيل الورود؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god, i've been lugging that thing all over the place. oh, boy. machines...

Arabic

يا إلهي أنا أحمل هذا الشيء في كل مكان الآلات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i mean, one minute i'm lugging trash down the hallway, and the next minute?

Arabic

اعني, دقيقة واحدة انا اسحب القمامة في اسفل المدخل, و الدقيقة التالية ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

isn't there a probie who would've benefited more from lugging evidence around?

Arabic

أليس هناك عميل متدرب سيستفيد أكثر من سحب الأدلة هنا وهناك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,248,776,062 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK