Hai cercato la traduzione di lumbered da Inglese a Arabo

# lumbered skies
سُحب مُتحركة

it seems he lumbered, actually.
-يبدو بالواقع أنّه دخل سقوطًا .

and then he gets lumbered with the two stepsons.
وبعدها علق مع ابني زوجته

and the herd lumbered south across the alaskan hinterland...
و تحرك القطيع بشكل بطيء جنوباً "عبرالمناطقالداخلية"للأسكا..

nobody else is doing any work. i'm lumbered with everything in my head.
لا أحد آخر يقوم بالعمل ، رأسى ستنفجر بما فيها

you think you've been lumbered with a senior office not fit for purpose?
تظنين أنه تم توريطكِ بمكتبِ كبير لا يناسب المهمة؟

as you lumbered around the room, we had to assume you were coming after me or britta.
أثناء تحركك المتثاقل في الغرقة كان يجب أن نتوقع بأنك كنت ستتحرش بي (أو بـ (بريتا

if we're to be lumbered with you, you have to learn the happiness of the team is more important than your own.
إذا كنا تثاقلنا عليكِ فعليك أن تعلمين بأن سعادة الفريق أكثر أهمية من سعادتك

you see, i found hairline fractures on lieutenant schilz's pelvis and lumbered vertebrae, which abby here matched to
لقـد وجدت كسـور طفيفة على منطقة الحوض وعموده الفقري في جثة الملازم شيلز

not someone who's lumbered with me and has to pretend to love me, but someone who really wants me."
ليس شخص ما متثاقل معي وعليه أن يتظاهر بمحبتي شخص ما يريدني حقا

both mccain and obama could leave future generations lumbered with the costs of major cuts in carbon emissions – without major cuts in temperatures.
*** untranslated ***

'after hammond had lumbered across the line, we headed out of naypyidaw 'and soon we started to discover some flaws with our modifications.'
(بعد انتهاء (هاموند (بعد عناء غادرنا (بونيدو ثم بدأنا نكتشف بعض العيوب في التعديلات على شاحناتنا