Hai cercato la traduzione di managing and conducting da Inglese a Arabo

managing and promoting destinations
باء- إدارة الوجهات السياحية والترويج لها

:: supervising and conducting elections
:: مراقبة الانتخابات وإجراؤها

b. managing and promoting destinations
باء- إدارة الوجهات السياحية والترويج لها

managing and promoting destinations online
إدارة الوجهات السياحية والترويج لها عن طريق الإنترنت

item 2: managing and regulating biotechnology
(ب) البند 2: إدارة وتنظيم التكنولوجيا الأحيائية

managing and operating land freight stations
تشغيل وإدارة محطات شحن السلع البرية

planning and conducting the final exercise.
تخطط التمارين النهائية وتنفيذها.

we're in position and conducting maneuvers.
من حاملة الطائرات (أوكلا) نحن فى الموقع وعلى استعداد للمناورة

:: planning, managing and monitoring health needs
:: تخطيط الاحتياجات الصحية وإدارتها ورصدها

(h) preparing and conducting assessment activities;
(ح) إعداد وإجراء أنشطة التقييم؛

managing and coordinating the operation of national measures
إدارة وتنسيق إعمال التدابير الوطنية

the office is responsible for managing and protecting copyright.
ويتولى المكتب إدارة حقوق المؤلفين والدفاع عنها.

sustainable development: managing and protecting our common environment
التنمية المستدامة: إدارة وحماية بيئتنا المشتركة

(c) managing and assuring the quality of evaluations;
(ج) إدارة وضمان جودة التقييمات؛

(ii) managing and directing support services at nairobi.
`2' إدارة وتوجيه خدمات الدعم في نيروبي.

(ii) managing and improving the evaluation resources centre;
'2` إدارة وتحسين مركز الموارد التقييمية؛

donors implement common arrangements for planning, managing and delivering aid
تتولى الجهات المانحة تنفيذ ترتيبات موحدة فيما يتعلق بتخطيط المعونة وإدارتها وتقديمها

c. development and implementation of the learning management system for managing and conducting examinations and training of candidates and employees;
ج - وضع وتنفيذ نظام إدارة التعلم من أجل إدارة الامتحانات وإجرائها، وتدريب المتقدمين والموظفين؛

this effort also requires that we seek ever more flexible, creative and cost-effective approaches to managing and conducting peacekeeping operations.
ويستلزم هذا الجهد أيضا أن نبحث أكثر من أي وقت مضى عن ُنُهج مرنة وابتكارية وفعالة من حيث التكلفة لإدارة عمليات حفظ السلام وتسييرها.

(i) managing and implementing the united nations disarmament fellowship programme;
(ط) إدارة وتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح؛