Hai cercato la traduzione di ostaje da Croato a Latino

rijeci lete, zapisano ostaje
verbum volant scripta manent

a on, jer ostaje dovijeka, ima neprolazno sveæeništvo.
hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotiu

opaki se ruše i nema ih više, a kuæa pravednika ostaje.
verte impios et non erunt domus autem iustorum permanebi

lažljiv svjedok ne ostaje bez kazne, i tko širi laži, propada.
testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribi

jedan naraštaj odlazi, drugi dolazi, a zemlja uvijek ostaje.
generatio praeterit et generatio advenit terra vero in aeternum sta

ako ne budemo vjerni, on vjeran ostaje. ta ne može sebe zanijekati!
si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potes

a tko sluša mene, bezbrižan ostaje i spokojno živi bez straha od zla."
qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat

ali rijeè gospodnja ostaje dovijeka. ta pak rijeè jest evanðelje koje vam je naviješteno.
verbum autem domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo

ako ostaje još mnogo godina, neka isplati za svoju otkupninu u omjeru svoje prodajne svote.
si plures fuerint anni qui remanent usque ad iobeleum secundum hos reddet et pretiu

ako što od njihova strva padne na žitno sjemenje što æe se sijati, ono ostaje èisto;
si ceciderint super sementem non polluent ea

a ako ostaje samo nekoliko godina do jubilejske godine, neka izraèuna pa isplati za svoj otkup prema godinama službe.
si pauci ponet rationem cum eo iuxta annorum numerum et reddet emptori quod reliquum est annoru

hodoèasnièka pjesma. tko se uzda u jahvu, on je kao brdo sion: ne pomièe se, ostaje dovijeka.
canticum graduum in convertendo dominum captivitatem sion facti sumus sicut consolat

ali luk mu èvrst ostaje, mišice mu ojaèale, rukom jakog jakovljeva, imenom pastira, stijene izraela,
sedit in forti arcus eius et dissoluta sunt vincula brachiorum et manuum illius per manus potentis iacob inde pastor egressus est lapis israhe

a barzilaj odgovori kralju: "a koliko mi još godina života ostaje da idem s kraljem u jeruzalem?
octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo reg

tko ima dobra ovoga svijeta i vidi brata svoga u potrebi pa zatvori pred njim srce - kako ljubav božja ostaje u njemu?
qui habuerit substantiam mundi et viderit fratrem suum necesse habere et clauserit viscera sua ab eo quomodo caritas dei manet in e

i mi smo upoznali ljubav koju bog ima prema nama i povjerovali joj. bog je ljubav i tko ostaje u ljubavi, u bogu ostaje, i bog u njemu.
et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e

i tko èuva zapovijedi njegove, u njemu ostaje, i on u njemu. i po ovom znamo da on ostaje u nama: po duhu kojeg nam je dao.
et qui servat mandata eius in illo manet et ipse in eo et in hoc scimus quoniam manet in nobis de spiritu quem nobis dedi

da sam podmuklo napao na njega izlažuæi opasnosti svoj život - jer kralju ništa ne ostaje skriveno - onda bi se ti držao po strani."
sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex advers

on prosipa, daje sirotinji: $sade pravednost njegova ostaje dovijeka, $kof njegovo æe se èelo slavno uzdiæi. $reŠ
qui habitare facit sterilem in domo matrem filiorum laetante

i pitati: "Što je s obeæanjem njegova dolaska? jer i otkad oci pomriješe, sve ostaje kao što bijaše od poèetka stvorenja."
dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creatura